Traduction de «Projected balanced sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projected balance sheet
compte de résultat provisionnel

forward estimate | projected balanced sheet
bilan prévisionnel

complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations
réaliser des opérations de dressage de bilan

report form [ report form of balance sheet | narrative form of balance sheet | narrative form | statement form of balance sheet | statement form | vertical form of balance sheet | vertical form ]
présentation verticale [ présentation verticale du bilan | présentation en liste | présentation en liste du bilan ]

closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)
date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)

balance-sheet projection
prévisions de bilan

ecological balance sheet [ environmental balance sheet | eco-balance | ecobalance ]
bilan écologique [ bilan environnemental | écobilan | éco-bilan ]

distribution of balance sheet profit (1) | distribution of profits resulting from the balance sheet (2)
répartition du bénéfice résultant du bilan

interim balance sheet (1) | interim statement (2)
bilan intermédiaire

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) a projected balance sheet and income statement for the fiscal year following a denial of the application, and
(v) le bilan et l’état des résultats prévus pour l’exercice suivant le rejet de la demande,

(e) a projected balance sheet that reflects the implementation of individual elements of the plan.
e) un projet de bilan financier qui tient compte de la mise en application de chacun des éléments du plan.

a projected balance sheet, including profit-and-loss account, for the following three years;
un bilan et un compte de résultats prévisionnels pour les trois années suivantes;

Kommunalkredit will focus its new business on traditional public finance and project finance activities and commits to restrict the annual growth of its total assets to maximum 2% and to reduce its balance sheet by approximately 60% compared to the old Kommunalkredit's balance sheet of end 2008.
Kommunalkredit concentrera ses nouvelles activités sur le financement public traditionnel et le financement de projets. Elle s'engage également à limiter la croissance annuelle de ses actifs totaux à 2 % maximum, ainsi qu'à réduire son bilan de 60 % environ par rapport à celui de la fin 2008.

1.2. A projected balance sheet, including profit and loss account, for the following three years.
1.2. Un bilan et un compte de résultats prévisionnels pour les trois années suivantes.

3.2. A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year.
3.2. Un bilan et un compte de résultats prévisionnels pour l'année à venir.

2.3. A projected balance sheet, with a profit and loss account, for the current financial year, including all proposed changes in structure or activities with a significant bearing on finances.
2.3. Un bilan et un compte de résultats prévisionnels pour l'exercice en cours, tenant compte de tous les changements de structures ou d'activités envisagés qui ont des incidences financières importantes.

We're asking for a current balance sheet here, a balance sheet that ensures that band members are aware of the band's liabilities and assets. Band members would then have a better understanding of the band's overall financial position, as opposed to a simple projected spending plan—a hope, a wish of how dollars are to be spent in the upcoming year.
Les membres de la bande auraient alors une meilleure compréhension de la situation financière globale de la bande, par opposition à un simple projet de dépenses, qui n'est qu'un voeu ou un espoir concernant l'affectation des crédits lors de l'année à venir.

The province has been investing in Nalcor in preparation for this project and the oil projects. On our balance sheet now at Nalcor, we are down to about 40 per cent or 45 per cent debt, and the rest is equity for the purpose of preparing for this financing.
À Nalcor, le bilan indique environ 40 ou 45 p. 100 de dettes et le solde, ce sont des capitaux propres qui serviront au financement.