Traduction de «Promote homeopathy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

unicist homeopathy [ classical homeopathy ]
homéopathie uniciste [ homéopathie classique ]

complex homeopathy
homéopathie complexe

homeopathy | homoeopathy | homeopathic medicine
homéopathie | homoeopathie | médecine homéopathique

Canadian Academy of Homeopathy
Canadian Academy of Homeopathy

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training
programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to her busy practice, she is involved in teaching and promoting homeopathy throughout Canada and the United States.
Outre sa vaste clientèle, elle enseigne et fait la promotion de l'homéopathie dans tout le Canada et aux États-Unis.

Of the potential benefits that we see coming from the joint efforts of promoting homeopathy and integrating it into our current health care system, we've listed seven of the most significant that we feel would be of great benefit to Manitoba and to Canada.
Parmi les avantages qui pourraient découler de nos efforts conjoints pour promouvoir l'homéopathie et l'intégrer à l'actuel système de soins de santé, nous en avons retenus sept que nous considérons comme étant les plus importants et qui apporteraient des avantages considérables au Manitoba et au Canada selon nous.

The goals of the project are to work towards promoting education and awareness of homeopathy to the general public in Manitoba, Canada, and worldwide; promoting the acceptance and recognition of homeopathy as a legitimate health care discipline; raising the standards of preparation and distribution of homeopathic medicines and remedies; the provision of acceptable and affordable services by qualified homeopathic physicians through coverage of services and remedies as an insured service; and to bring accountability to the field of homeopathy through appropriate standards and regulations within all facets of the homeopathic health care system.
Les objectifs du projet sont les suivants: promouvoir l'éducation et la sensibilisation du grand public au Manitoba, au Canada et dans le monde entier en ce qui a trait à l'homéopathie; promouvoir l'acceptation et la reconnaissance de l'homéopathie comme forme de soins de santé légitime; relever les normes relatives à la production et la distribution des médicaments et des remèdes homéopathiques; assurer des services acceptables et abordables offerts par des médecins homéopathes qualifiés, en faisant en sorte que les services et les remèdes homéopathiques soient couverts par les régimes d'assurance; et assurer une plus grande responsabilité dans le domaine de l'homéopathie au moyen de normes et de règlements appropriés en ce qui a trait à toutes les facettes du système de soins de santé homéopathique.

It was incorporated in May 1996 with the following objectives: to promote the growth, development and integration of homeopathy in Manitoba and across Canada; to produce qualified, competent homeopathic physicians; to conduct research on various aspects of homeopathy and to provide services and facilities for research, evaluation, training, consultation and guidance related to homeopathy.
L'Institut a été constitué en société en mai 1996, avec les objectifs suivants: promouvoir la croissance, le développement et l'intégration de l'homéopathie au Manitoba et dans tout le Canada; former des homéopathes qualifiés et compétents; exécuter des recherches sur divers aspects de l'homéopathie et assurer des services et des installations pour la recherche, l'évaluation, la formation, la consultation et les conseils liés à l'homéopathie.

Since 1991, the people on this panel and many more have put their energy towards the revival of homeopathy by actively promoting homeopathic health and wellness.
Depuis 1991, les témoins qui sont ici travaillent avec bien d'autres personnes afin d'assurer le renouveau de l'homéopathie, par la promotion active du mieux-être et de la santé homéopathique.