Vertaling van "Propagate back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

error back propagation | error feedback propagation | feedback propagation | back propagation
rétropropagation d'erreurs | rétropropagation des erreurs | rétropropagation d'erreur | rétropropagation de l'erreur | rétropropagation

back propagation [ back-propagation | feedback propagation | backward propagation ]
rétropropagation [ rétro-propagation | propagation arrière ]

backpropagate [ propagate back | transmit backwards | feed back | counterpropagate ]
rétropropager

back scatter propagation | indirect back scatter propagation | long distance back scatter | long distance back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion indirecte | rétrodiffusion indirecte

direct back scatter | direct back scatter propagation | short distance back scatter | short distance back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion directe | rétrodiffusion directe

backpropagation network [ back-propagation network | feedforward network | backpropagation net | counterpropagation network | counter-propagation network | feedback-propagation network ]
réseau rétropropagateur [ réseau à rétropropagation | réseau neuronal de type rétro-propagation | réseau à rétropropagation de l'erreur | réseau à propagation avant ]

on-line back-propagation algorithm
algorithme de rétropropagation en ligne

decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues
prendre des décisions concernant la multiplication de plantes

speed of propagation | velocity of propagation | propagation velocity
vitesse de propagation

propagation constant | propagation coefficient | guided propagation
constante de propagation | exposant linéique de propagation | exposant de propagation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In-water propagation from sensor to the seabed and back.
propagation aller et retour dans l'eau entre capteur et fonds marins.

In-water propagation from sensor to the seabed and back.and
propagation aller et retour dans l'eau entre capteur et fonds marins.et

We do have a long history, going back at least to 1725 and the first Society for the Propagation of the Gospel school founded here. That does not mean, however, that we are not a forward-looking province.
Nos origines sont anciennes, elles remontent au moins à 1725 et c'est ici que fut fondée la première Society for the Propagation of the Gospel, ce qui ne veut toutefois pas dire que nous ne sommes pas une province tournée vers l'avenir.

We do have the capacity, through proper export and import protocols, to export stock to the U.S. to be propagated in the very early spring in California, and then it's sold and brought back to Canada.
Grâce à des protocoles appropriés d'exportation et d'importation, nous avons effectivement la capacité d'exporter des lots vers la Californie pour qu'ils essaiment au tout début du printemps, avant d'être vendus et ramenés au Canada.

There is no doubt in my mind that the events of June 1 bring truth to your prediction, Mr. Speaker, back in 2008, that if the dysfunctional virus of committees and this dysfunctional virus of the time is allowed to propagate unchecked, that risk of preventing members from fulfilling the mandate given to them by their constituents is essentially being brought to bear.
Il n'y a plus l'ombre d'un doute dans mon esprit, monsieur le Président, qu'à la lumière des événements du 1 juin, la prédiction que vous avez faite en 2008, selon laquelle le virus du comité dysfonctionnel, s'il n'est pas éradiqué, risque de se propager et d'empêcher les députés de s'acquitter du mandat que leur ont confié les électeurs, est en train de se réaliser.

It is true that eradicating hate is a mammoth undertaking in itself, but our country and its people are among those best suited to driving back the forces that propagate it (1100) Our civil society has never ceased to amaze me with its diversity, its wealth of experiences and solid accomplishments on the international scene.
Pourtant, s'il est vrai que d'éradiquer la haine est une tâche colossale en elle-même, notre pays et ses citoyens sont parmi les mieux placés pour faire reculer les forces qui la propagent (1100) Nous avons chez nous une société civile diversifiée, riche en expériences et en réalisations concrètes sur la scène internationale, devant laquelle je ne cesse de m'émerveiller.

I hear it, and sometimes I help to propagate it so as to listen to how it will come back.
Ce sont les rumeurs que j'entends, et parfois j'aide à les propager, pour savoir comment elles me reviendront.

If the programme helps propagate these ideals, then equality can also be improved at later stages as the participants in the programme continue to spread those ideals once they are back in their own countries.
Si le programme contribue à diffuser ces idéaux, une nouvelle amélioration sera encore, dans un deuxième temps, apportée à l'égalité entre femmes et hommes, sachant qu'une fois rentrés chez eux, les participants au programme continueront à diffuser les idéaux en question.

This paper has pointed out that Mr Mugabe is attempting to propagate a myth when he says he has the backing of all Zimbabweans.
Il indique que Mugabe tente de propager une information erronée en prétendant que l'ensemble des Zimbabwéens le soutiennent.

I would begin by emphasising to the honourable Member that the Directive in question does not deal solely with aspects relating to genetically modified vine varieties, but that its prime purpose is to adapt to technical progress Community rules on material for the vegetative propagation of the vine which date back more than thirty years, and thus to ensure the freest possible movement of this type of product within the Community.
Je voudrais commencer par souligner, à l'intention de l'honorable parlementaire, que la directive en question ne traite pas que des aspects relatifs aux variétés des vignes génétiquement modifiées et qu'elle vise avant tout à adapter au progrès technique une réglementation communautaire sur les matériels de multiplication végétative de la vigne datant de plus de trente ans et à assurer ainsi la plus complète circulation de ce type de produits dans la Communauté.