Vertaling van "Property Management Adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Property Management Adviser
Conseiller en gestion de l'immobilier

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

advising about waste management procedures | give advice on waste management procedures | advise on waste management procedures | waste management procedures advising
donner des conseils sur les procédures de gestion des déchets

advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management
donner des conseils sur la gestion de conflits

training management consultant [ course management consultant | training management adviser | course management adviser ]
conseiller en gestion des stages [ conseillère en gestion des stages ]

policy advisor [ policy adviser | management adviser | management consultant | executive consultant ]
conseiller de direction [ consultant de direction ]

Property/estate manager
gestionnaire immobilier ou du patrimoine

fund manager | investment adviser | investment advisor | investment manager | asset manager
gestionnaire de fonds | gestionnaire financier | gestionnaire financière

vehicle management adviser
conseiller pour la gestion du parc auto

property manager | property master
ensemblier | ensemblière | chef accessoiriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) property recorded in the account is also recorded in a financial account (in this subsection and subsection (8) referred to as the “related account”) maintained by a financial institution (in this subsection and subsection (8) referred to as the “dealer”) that is authorized under provincial legislation to engage in the business of dealing in securities or any other financial instrument, or to provide portfolio management or investment advising services; and
a) les biens portés au compte sont également portés à un compte financier (appelé « compte connexe » au présent paragraphe et au paragraphe (8)) tenu par une institution financière (appelée « courtier » à ces mêmes paragraphes) qui est autorisée en vertu de la législation provinciale à se livrer au commerce des valeurs mobilières ou d’autres instruments financiers ou à fournir des services de gestion de portefeuille ou de conseils en placement;

We would also advise the creation of real estate and property management regimes that would have the ability to look after a First Nations' greatest asset, which is their land.
Nous appuyons également la création de régimes de gestion des biens immobiliers et des propriétés s'appliquant au bien le plus précieux d'une Première nation : ses terres.

Let me repeat that: it's “advisable to leave them to their own discretion in the management of their property”.
Laissez-moi répéter qu'il est « souhaitable de laisser à leur discrétion la gestion de leur propriété ».

Under the circumstances represented of a number of Indians coming into the Province possessed of means to purchase land, the Council do not think the Government is under any obligation to interfere with their affairs any more than in the case of ordinary immigrants; and the state of civilization to which they are said to have attained makes it, in the opinion of the Council, advisable to leave them to their own discretion in the management of their property.
Dans les circonstances représentées, où un certain nombre d'Indiens arrivent dans la province avec les moyens d'acquérir des terres, le Conseil ne croit pas que le gouvernement a l'obligation de s'ingérer dans leurs affaires davantage que dans le cas d'immigrants ordinaires; et l'état de civilisation qu'on affirme qu'ils ont atteint fait en sorte que, de l'avis du Conseil, il est souhaitable de laisser à leur discrétion la gestion de leur propriété.

Whenever an accident affects person, property or the environment or results in damage to property or the environment during transport, loading or unloading carried out by the undertaking concerned, the adviser shall, after collecting all the relevant information, prepare an accident report to the management of the undertaking or to a local public authority, as appropriate.
Lorsqu'un accident ayant porté atteinte aux personnes, aux biens ou à l'environnement est survenu au cours d'un transport ou d'une opération de chargement ou de déchargement effectués par l'entreprise concernée, le conseiller assure la rédaction d'un rapport d'accident destiné à la direction de l'entreprise, ou, le cas échéant, à une autorité publique locale, après avoir recueilli tous les renseignements utiles à cette fin.

Before that, he was chief economic adviser to Russia's committee for the Management of State Property, after spending six years as a researcher at the Institute for World Economy and International Relations in Moscow.
Il était auparavant conseiller économique principal auprès du Comité russe pour la gestion du patrimoine de l'Etat, après avoir travaillé six ans comme chercheur à l'Institut de l'économie mondiale et des relations internationales à Moscou.