Vertaling van "Prorated increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prorated increase
augmentation proportionnelle

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

Québec Pension Plan proration code [ QPP proration code ]
code de calcul proportionnel des cotisations au Régime de rentes du Québec [ code de calcul proportionnel des cotisations au RRQ ]

Canada Pension Plan proration code [ CPP proration code ]
code de calcul proportionnel des cotisations au Régime des pensions du Canada [ code de calcul proportionnel des cotisations au RPC ]

projected benefit method prorated on services | accrued benefit method prorated on service | benefit/years of service method | projected unit credit method
méthode de répartition des prestations au prorata des services | méthode des unités de crédit projetées | méthode des prestations par année de service | méthode de répartition des prestations au prorata des années de service | méthode de répartition au prorata des services

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the companies committed to enter into fare combinability and special prorate agreements with competitors who start operating new non-stop services or increase their non-stop services on the three routes.
Les compagnies se sont en outre engagées à conclure des accords de combinabilité tarifaire et des accords spéciaux relatifs à un système de quotes-parts avec leurs concurrents qui commencent à exploiter des services aériens sans escale ou étendent de tels services sur les trois liaisons.

(i) calculate the amount of the share of the increase available to be allotted to each eligible exporter, prorated on the basis of the portion of the eligible exporter’s export entitlement held on December 31 of the previous year that the eligible exporter utilized in that year,
(i) en calcule la part attribuable à chaque exportateur admissible en proportion de la partie de son contingent individuel d’exportation au 31 décembre de l’année précédente qu’il a utilisée pendant cette année,

But he did not increase the Canada social transfer. He took $2.5 billion, put it in a trust and told the provinces “You are entitled to a prorated amount, you are entitled to a few million, based on conditions set by me”.
Mais il n'a pas augmenté le Transfert social canadien, il a pris 2,5 milliards de dollars, les a mis dans une fiducie et a dit aux provinces: «Vous avez le droit d'aller chercher, au pro rata, quelques millions, mais c'est selon mes conditions».

Effective April 1, 2007, an economic increase of 1.25% prorated for 6 months (based on 2.5% over a 12 month period)
à partir du 1 avril 2007, une augmentation économique de 1,25 % calculée au prorata pour 6 mois (soit une augmentation de 2,5 % sur 12 mois).