Vertaling van "Protective glass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective glass | armoured glass
verre de protection | verre protecteur | verrine | globe protecteur

protective glass
verre de protection

eye-protection glasses | protective glasses
verres de protection | verres protecteurs

glass for protection against heat | heat-protecting glass
verre anticalorique | verre de protection contre la chaleur

radiation-absorbing glass | radiation-protective glass | radiation-shielding glass
verre absorbant | verre antiradiations

protection glass [ protection glazing ]
vitrage de protection

heat-protecting glass
verre anticalorique

protected glass container | permanently protected container
récipient en verre protégé de façon permanente

headlight protective glass
vitre de protection de phare

eye protection required | eye protection must be worn | wear goggles | wear eye protection | safety glasses required
lunettes de sécurité obligatoires | lunettes de protection obligatoires | lunettes obligatoires | port obligatoire de lunettes de protection | protection obligatoire de la vue | obligation de protéger la vue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
Mesure de sécurité: port d'une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.

For safety: breathing protection glasses and gloves shall be used during handling.
Mesures de sécurité: port d'une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.

The table now has a commemorative plaque affixed to it, and a copy of the Royal Proclamation has been placed under a protective glass top.
Une plaque commémorative y a été fixée, et une copie de la proclamation signée par la reine y a été déposée, conservée sous verre.

(2) Gauge glasses of the columnar type shall be equipped with shut-off valves having metallic hand wheels, excess flow valves, extra heavy glass adequately protected by a metal housing applied by the manufacturer and shall be protected from the direct rays of the sun.
(2) Les indicateurs de niveau à tube de verre du type à colonne devront être munis de robinets à volant métallique, de soupapes d’excès de débit et d’un tube en verre extra épais protégé par un logement métallique installé par le fabricant, et devront être soustraits aux rayons directs du soleil.

The boot for the soldier has to have more ankle support and it has to have some ballistic protection built into the sole so he's protected if he steps on nails or walks through glass or something.
Les bottes du soldat doivent lui protéger la cheville et comporter une semelle de protection balistique au cas où il lui faudrait marcher sur des clous ou de la vitre.

For safety reasons: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.

The provinces have done the same thing, be it the Clean Water Watch in Nova Scotia; Ontario's new Drinking Water Protection Regulations; the Long-Term Safe Drinking Water Strategy in Saskatchewan; Water For Life: Alberta's Strategy for Sustainability; the Drinking Water Protection Act, passed April 11, 2001, in British Columbia; or the " Clear from Ground to the Glass" program in Prince Edward Island, just to name a few.
Les provinces en ont fait de même, qu'il s'agisse du programme Clean Water Watch en Nouvelle-Écosse, du nouveau règlement Drinking Water Protection Regulations en Ontario, de la stratégie Long Term Safe Drinking Water Strategy en Saskatchewan; de la stratégie Water For Life: Strategy for Sustainability en Alberta, de la loi Drinking Water Protection Act adoptée le 11 avril 2001 en Colombie-Britannique ou du programme Clear from Ground to the Glass en Île-du-Prince-Édouard, pour n'en nommer que quelques-uns.

To this end, protective glasses must be so designed and manufactured as to possess, for each harmful wave, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized and, under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.
À cet effet, les oculaires protecteurs doivent être conçus et fabriqués de manière à disposer notamment, pour chaque onde nocive, d'un facteur spectral de transmission tel que la densité d'éclairement énergétique du rayonnement susceptible d'atteindre l'oeil de l'utilisateur à travers le filtre soit aussi faible que possible et n'excède en aucun cas la valeur limite d'exposition maximale admissible.

6.1.3. Dropping test for protected glass containers
6.1.3. Test de chute des récipients en verre protégé

Glass recycling is a particularly good example of public participation in the protection of the environment.
Le recyclage du verre est un exemple particulierement eloquent de participation du public a la protection de l'environnement.