Vertaling van "Provide leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide leadership
assumer la direction

provide authority | provide guidance | lead and influence | provide leadership
assumer une fonction de direction | assurer un leadership

experience in providing leadership in...
expérience du leadership lié aux fonctions de...

Providing leadership for pharmacists
Assurer le leadership des pharmaciens et pharmaciennes

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been demonstrated in a number of countries, including some Member States, that the use of co-ordinated public procurement guidelines, regulations and agreements by public sector entities is an effective way to promote the diffusion and demonstration of energy-efficient technology and to provide leadership by example.
Il est avéré que dans plusieurs pays, dont quelques Etats membres, l'emploi, par des organismes publics, d'orientations, de règlements et d'accords coordonnés dans le domaine des marchés publics est un bon moyen de stimuler la diffusion et les actions de démonstration des techniques à haut rendement énergétique tout en ayant valeur d'exemplarité.

provide leadership for DARIAH ERIC and propose its strategic objectives and directions.
assure la direction de l'ERIC DARIAH et en propose les objectifs et orientations stratégiques.

The TSX has provided leadership in the past and I believe they will continue to provide leadership.
Elle a assuré ce leadership par le passé, et à mon avis, elle continuera à le faire.

Second, you can also provide leadership if you are the source of important information, knowledge or training. Third, you can provide leadership if you have money to get people to do what you want them to do.
Deuxièmement, on peut occuper un poste de direction si on est une source d'information, de connaissances ou de formation importantes et, troisièmement, si on a l'argent qui permet de faire faire aux gens ce que l'on veut qu'ils fassent.

This would provide leadership and co-ordination and ensure the wider dissemination and commercialisation of the results of the public-private partnerships.
Cette task-force donnerait l’exemple et garantirait la coordination, en plus d’assurer la diffusion et la commercialisation à plus grande échelle des résultats des partenariats public-privé.

We recommend that the federal government: provide leadership and support for the development of fully integrated collaborative health care teams; provide leadership to ensure that all health care professionals are able to practice to their full scope, therefore addressing the shortage of primary care providers and allowing greater access for patients; provide leadership by funding initiatives to remove these barriers to truly collaborative, multidisciplinary, integrated care; and ensure health care professionals, such as NDs, have access to all the substances they require to treat patients safely and effectively Thank you, Dr. Lescheid.
Nous recommandons au gouvernement fédéral: d'encourager et de soutenir la mise sur pied d'équipes de santé collaboratives pleinement intégrées; de faire en sorte que tous les professionnels de la santé puissent exercer pleinement leur profession de façon à remédier à la pénurie de fournisseurs de soins primaires et à permettre aux patients d'avoir un meilleur accès aux soins; de financer des initiatives pour supprimer les obstacles qui s'opposent à des soins collaboratifs, multidisciplinaires et intégrés et de veiller à ce que les professionnels de la santé comme les naturopathes aient accès à toutes les substances dont ils ont besoin pour traiter leurs patients de façon sécuritaire et efficace. Merci, monsieur Lescheid.

Member States authorities will provide leadership and coordination in developing and implementing a nationally consistent approach to the protection of critical infrastructure within their jurisdictions, taking into account existing Community competences.
Les autorités des États membres assureront la conduite et la coordination du développement et de la mise en œuvre d'une politique cohérente au niveau national concernant la protection des infrastructures critiques relevant de leur compétence, en tenant compte des compétences communautaires existantes.

I am here today to acknowledge GS United's efforts in providing leadership on the soccer field but more importantly, I would like to commend it for the leadership and what it has provided to the community.
Aujourd'hui je veux rendre hommage aux efforts du GS United, car il a fait preuve de brio sur le terrain de soccer.

MS authorities would provide leadership and coordination in developing and implementing a nationally consistent approach to the protection of critical infrastructure within their jurisdictions.
Les autorités des États membres seraient chargées de diriger et de coordonner les travaux de définition et de mise en œuvre d'une approche nationale cohérente de la protection des infrastructures critiques se trouvant sur leur territoire.

With the Prime Minister prepared to provide leadership on this subject, since his government's budget is undermined by the failure of this minister to overhaul social funding, is it the Department of Finance that will now be providing the leadership for social reform?
Comme le premier ministre semble être disposé à faire preuve de leadership dans ce domaine et que le budget du gouvernement ne peut pas être équilibré en raison de l'incapacité du ministre de revoir le financement des programmes sociaux, peut-il nous dire si le ministère des Finances assumera dorénavant la responsabilité de la réforme de ces programmes?