Traduction de «Provide policy advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide policy advice
apporter des conseils stratégiques

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

give advice to emergency callers | provide technical and practical advice to emergency callers | provide advice to emergency callers | provide technical advice to emergency callers
fournir un avis aux personnes qui appellent les services d’urgence

provide technical advice for railway operations | provide technical railway advice | advise on technical railway issues | provide railway technical advice
donner des conseils techniques sur les voies ferrées

policy advice [ strategic advice ]
conseil d'orientation stratégique [ conseil stratégique ]

Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis
Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis

Policy Advice Division
Division Conseil en Management financier

Policy Advice Programme | PAP [Abbr.]
Programme d'encadrement politique | PEP [Abbr.]

policy advice
conseil stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

provides policy advice regarding the part of the investment plan for Europe which aims to remove regulatory barriers to investment both nationally and at EU level.
fournit des conseils politiques relatifs à la part du plan d’investissement pour l’Europe qui vise à supprimer les entraves réglementaires à l’investissement au niveau national et européen.

This is one of the public policy issues that the Commission will continue to raise in the Governmental Advisory Committee, which provides public policy advice to ICANN, as well as in other ICANN constituent bodies.
C'est l'une des questions d'intérêt général que la Commission continuera à soulever au sein du comité consultatif gouvernemental, qui conseille l'ICANN en la matière, et des autres organes constitutifs de l'ICANN.

Resources are allocated as follows by program activity: 47 per cent of our resources are spent on providing professional, non-partisan policy advice to the prime ministers and portfolio ministers; 38 per cent is for internal services; 13 per cent is spent on providing policy advice and secretariat support to cabinet and cabinet committees; and 2 per cent is spent on providing overall leadership and direction to the Public Service in support of the government's agenda.
Les ressources sont distribuées par activité de programme : 47 p. 100 des ressources serviront à fournir des conseils professionnels et impartiaux sur les politiques au premier ministre et aux ministres du portefeuille; 38 p. 100 aux services internes; 13 p. 100 à fournir des conseils stratégiques et des services de secrétariat au Cabinet et à ses comités; et 2 p. 100 à fournir un leadership et une orientation d'ensemble à la fonction publique afin de soutenir le programme du gouvernement.

EU funding may support building and rehabilitating health care facilities, training of health personnel, providing equipment, essential medicines and supplies as well as providing technical assistance and policy advice to governments in support of national health strategies.
Les fonds accordés par l'UE peuvent servir à construire ou à réhabiliter des structures de soins, à former le personnel de santé, à fournir des équipements, des médicaments et matériels essentiels, ainsi qu'à offrir aux autorités une assistance technique et des conseils sur les actions à mener, pour appuyer les stratégies nationales en matière de santé.

3. In the course of the European Semester, in order to provide timely and integrated policy advice on macrofiscal and macrostructural policy intentions, the Council shall, as a rule, following the assessment of these programmes on the basis of recommendations from the Commission, address guidance to the Member States making full use of the legal instruments provided under Articles 121 and 148 TFEU, and under this Regulation and Regulation (EU) No 1176/2011.
3. Au cours du semestre européen, afin de délivrer en temps utile un avis cohérent sur les politiques macrobudgétaires et macrostructurelles envisagées, le Conseil, après évaluation de ces programmes sur la base des recommandations de la Commission, transmet en principe des orientations aux États membres en faisant pleinement usage des instruments juridiques visés aux articles 121 et 148 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et dans le présent règlement et le règlement (UE) no 1176/2011.

Third, with capacity building, UNESCO assists governments in the development of a national anti-doping programs and provides policy advice to ensure compliance with the convention.
En troisième lieu, par des mesures de renforcement de capacité l'UNESCO aide les gouvernements à développer des programmes nationaux de lutte contre le dopage et fournit des conseils stratégiques afin d'assurer l'observation de la convention.

Each centre has a broad mandate that includes collecting and analyzing health information and data, conducting research on key women's health issues, providing policy advice to government and health organizations, and generating and communicating information to a wide range of audiences.
Chaque centre a un mandat étendu qui consiste à recueillir et analyser des renseignements sur la santé, à effectuer des recherches sur les questions les plus importantes touchant la santé des femmes, à donner des conseils en matière de programmes d'action au gouvernement et aux organismes de santé, et à obtenir et à communiquer de l'information à une gamme étendue d'auditoires.

While the Forum shares the Fund's interest in " best practices," it is mandated to enter into a dialogue with Canadians and provide policy advice and recommendations on Canada's health system in the future.
Le Forum, tout comme le Fonds, s'intéresse aux «pratiques exemplaires», mais il est appelé en vertu de son mandat à entretenir un dialogue avec les Canadiens et à fournir des avis et des recommandations en matière de politiques au sujet du système de santé de l'avenir au Canada.

The human rights section of the division provides policy advice to our department and our ministers on international human rights matters; manages and leads Canadian participation in UN human rights bodies; and provides policy advice for Canada's participation in regional fora such as the Organization of American States and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
La Section des droits de la personne de la direction donne des avis stratégiques au ministère et aux ministres sur les questions de droits internationaux de la personne; elle gère et dirige la participation du Canada aux activités des organismes de l'ONU de protection des droits de la personne et donne des conseils stratégiques pour la participation du Canada dans des forums régionaux comme l'Organisation des États américains (OEA) et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).