Vertaling van "Psychiatric Emergency Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychiatric emergency service | emergency service | walk-in clinic
soins psychiatriques d'urgence | urgence psychiatrique

Psychiatric Emergency Service
Service d'urgence psychiatrique

collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services
collaborer avec d'autres services d'urgence

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

psychiatric emergency
urgence psychiatrique

Acute Psychiatric Emergency Unit Treatment Centre [ APEU Treatment Centre ]
Unité de soins intensifs psychiatriques - Centre de Traitement [ USIP - Centre de traitement ]

outpatient psychiatric service
service des consultations psychiatriques externes

emergency roadside assistance | roadside assistance service | roadside assistance | road service | road assistance
service d'assistance routière | assistance routière | service routier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have created a new psychiatric emergency service, which is right next to emergency.
Les responsables ont également créé un nouveau service d’urgence psychiatrique situé tout juste à côté des services d'urgence.

They have created a new psychiatric emergency service, which is right next to emergency.
Les responsables ont également créé un nouveau service d'urgence psychiatrique situé tout juste à côté des services d'urgence.

In 1994, directives from the Commissioner were implemented for psychological services, including assessment; therapeutic intervention; crisis intervention; program development, delivery and evaluation.[401] In 2002, directives on mental health services provided standards on assessment, diagnosis and treatment that affect the access to mental health professionals, emergency and community care, as well as transfers to psychiatric care and addiction treatment centres.[402] The same year, the CSC Commissioner issued directives for methadone maintenance treatment (diagnosis and treatment).[403] In 2003, directives for the purpose of offenders who are suicidal or self-injurious were released; they include prevention, assessment and treatment guidelines.[404] Also in 2003, a directive on health services was issued that stipulates that the cost of providing mental health and addiction treatment will be the responsibility of CSC.[405]
En 1994, des directives du commissaire ont été mises en œuvre touchant les services psychologiques, qui comprennent notamment : l’évaluation; l’intervention thérapeutique; l’intervention en situation d’urgence; l’élaboration, l’application et l’évaluation de programmes.[401] En 2002, des directives en santé mentale ont établi des normes touchant l’évaluation, le diagnostic et le traitement qui influent sur l’accès à des professionnels de la santé mentale, les soins d’urgence et dans la collectivité ainsi que les transfèrements vers des centres de soins psychiatriques et de traitement de la toxicomanie.[402] La même année, le commissaire du SCC a publié des directives touchant le traitement à la méthadone (diagnostic et traitement).[403] En 2003, des directives ont été publiées concernant les détenus ayant des tendances suicidaires ou à l’automutilation; elles comprennent des lignes directrices sur la prévention, l’évaluation et le traitement.[404] En 2003, une directive sur les services de santé a été adoptée qui précise que le coût de prestation des services de santé mentale et de traitement de la toxicomanie incombe au SCC.[405]

There are five essential components to the crisis response/emergency service: telephone crisis lines, mobile crisis outreach, walk-in crisis stabilization services, crisis residential (non-hospital) services, and hospital-based psychiatric emergency services.
Les services d’urgence comportent cinq volets essentiels : lignes d’écoute téléphonique, services d’urgence mobiles, services de stabilisation de crise sans rendez-vous, services d’urgence internes (non hospitaliers) et services psychiatriques d’urgence dans les hôpitaux.

Today in Quebec, it's extremely difficult to obtain emergency psychiatric services compared to emergency medical services.
Au Québec, actuellement, on a beaucoup de difficulté à avoir des services d'urgence en psychiatrie comparativement aux services d'urgence pour la santé physique.