Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the government's unwillingness to recognize public and provincial demand for decentralization in social services, in health care financing and in natural resources management is bad for federal-provincial relations and bad for national unity.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le refus du gouvernement de reconnaître les demandes de la population et des provinces qui revendiquent la décentralisation des services sociaux, du financement des soins de santé et de la gestion des ressources naturelles nuit aux relations fédérales-provinciales, de même qu'à l'unité nationale.