Traduction de «Public security community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public security community
collectivité de la sécurité publique

communications security | communications protection | telecommunications security
sécurité des communications

secure communication between public services
communication sécurisée entre services publics

secure communications-electronic system [ secure COMSEC system ]
système électronique de communications sûr [ système de communications électronique sûr | système COMSEC sûr ]

La Rèleve Action Plan for the Security Community: Securing Our Future Together
Plan d'action La Relève pour le personnel de sécurité : Ensemble vers un avenir plus sûr

secure communication
communication sécurisée

ensure public health and safety | maintain public security and safety | ensure public safety and security | maintain public safety and security
assurer la sûreté et la sécurité publiques

public travel security | PTS | transit security | physical security of transit passengers and transit vehicle operators | physical security of transit passengers
sûreté dans les transports collectifs | sûreté des déplacements en transport collectif

public issue | public distribution | public offering | offer for sale | distribution of securities to the public
appel public à l'épargne | APE | appel à l'épargne publique | offre au public de titres financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secure communications between public services.
Communications sécurisées entre services publics.

examining the possibility for secure communications between public services.
l'examen de la possibilité de sécuriser les informations entre services publics.

These include energy security and supply, space infrastructure, maritime security, public health, transport (aviation, maritime, rail), cyber security, communications, and financial systems.
Parmi ces domaines, on peut citer la sécurité et l’approvisionnement énergétiques, les infrastructures spatiales, la sûreté maritime, la santé publique, les transports (aérien, maritime, ferroviaire), la cybersécurité, les communications et les systèmes financiers.

Currently, as part of the Interdepartmental Marine Security Working Group, we are developing a threat assessment within the public safety and marine security communities to identify any gaps and vulnerabilities.
Actuellement, dans le cadre de la démarche du groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime, nous procédons en ce moment à l'évaluation de la menace au sein de la communauté de la sécurité publique et de la communauté maritime, dans le but d'en cerner toutes les lacunes et vulnérabilités.

We are looking at the information needs of the entire safety-and-security community, including criminal justice, law enforcement, national security, intelligence, public health and first responders.
Nous examinons les besoins d'information de l'ensemble de la communauté de la sécurité, y compris la justice pénale, les services exécution, la sécurité nationale, le renseignement, la santé publique et les services de première intervention.

We have an additional system called Epi-X that has secure communication and less wide distribution, but is linked to all state public health departments.
Il y a aussi un système additionnel appelé Epi-X, qui assure des communications sécurisées et dont la distribution est plus limitée, mais il est lui aussi attaché à l'ensemble des ministères de la Santé publique des États.

Of course Canada's intelligence and public security community is not completely without oversight.
Bien entendu, les services de sécurité et de renseignement du Canada font l'objet d'une certaine surveillance.

These include improving exchange of information, with the necessary IT support, indexing and interoperability of databases, secure communication technology and methodology, key concepts such as intelligence led law enforcement, public private partnerships and novel approaches to crime prevention.
Au nombre de ceux-ci figurent l’amélioration de l’échange d’informations, avec le support informatique nécessaire, l’indexage et l’interopérabilité des bases de données, une technologie et une méthode de communication sans risques, des notions clés telles que la répression fondée sur le renseignement, les partenariats public-privé et les approches nouvelles en matière de prévention du crime.

Furthermore, the modifications support in particular the enhancement and operation of a secure communication infrastructure between public administrations across Europe and allow the IDA Programme to better support the European administrations in providing efficient online services and reducing the administrative burden on citizens and enterprises.
En outre, les modifications favorisent en particulier l'amélioration et le fonctionnement d'une infrastructure de communication sécurisée entre les administrations publiques à travers l'Europe et permettent au programme IDA de mieux soutenir les administrations européennes en ce qui concerne l'offre de services en ligne efficaces ainsi que de réduire la charge administrative pesant sur les citoyens et les entreprises.

We are also a major contributor to that because of the Global Public Health Intelligence Network — GPHIN — and our ability to pick up potential diseases in other countries to the broader security community and the risk of pandemics, et cetera.
Nous apportons également une contribution importante à cet égard grâce au Réseau mondial d'information en santé publique — le RMISP — et au fait que nous sommes capables de déterminer les maladies qui peuvent faire surface dans d'autres pays et faire part de cela aux intervenants du milieu de la sécurité en général, ainsi que de déterminer le risque de pandémie, et cetera.