Traduction de «Public transport vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public transportation vehicle [ public transport vehicle | collective transportation vehicle | public service vehicle ]
véhicule de transport collectif

transit vehicle | public transit vehicle | public transportation vehicle | public transport vehicle
véhicule de transport en commun

Accident NOS involving heavy transport vehicle, nontraffic Occupant of heavy transport vehicle injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant un véhicule lourd, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

public transportation vehicle | transit vehicle | collective transportation vehicle
véhicule de transport collectif

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

long-distance urban public transport vehicle [ urban long-distance public transport vehicle ]
véhicule à grand déplacement urbain

public service vehicle | public transport vehicle | PSV [Abbr.]
véhicule de service public | véhicule de transport en commun | véhicule de transport public

public transportation vehicle maintenance | transit vehicle maintenance | transit maintenance
maintenance des véhicules de transport collectif

bulk milk transport vehicle [ milk transport vehicle | milk transport tanker ]
camion-citerne à lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] Directive 2009/33/EC on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles – see also the recently launched Clean Vehicle Portal, designed to help public authorities implement this Directive by providing them, as well as final users, with a comparative, life-cycle cost analysis of existing vehicles ( [http ...]
[18] Directive 2009/33/CE relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie. Voir également le portail «véhicules propres» lancé récemment par la Commission et conçu pour aider les pouvoirs publics à mettre en œuvre la directive précitée en leur fournissant, ainsi qu'aux utilisateurs finaux, une analyse comparative du coût de cycle de vie des véhicules existants ( [http ...]

(k) passenger transportation vehicles and parts therefor, not including vehicles designed to carry less than twelve passengers, for use directly and principally in the operation of a municipal public passenger transportation system, which each day provides a regularly scheduled service to the general public, owned or operated or to be owned or operated by or on behalf of a municipality.
k) véhicules de transport de passagers et pièces y destinées, à l’exclusion des véhicules conçus pour transporter moins de douze passagers, devant servir directement et principalement à l’exploitation d’un réseau public municipal de transport de passagers qui assure quotidiennement au grand public un service selon un horaire régulier, possédé ou exploité, ou devant être possédé ou exploité, par ou pour le compte d’une municipalité.

Possible terrorist targets include military and police vehicles and installations, restaurants, underground garages, nightclubs, hotels, banks, shopping centres, public transportation vehicles, government buildings, and airports.
Les cibles terroristes éventuelles dans les grandes villes sont nombreuses: véhicules et installations des forces armées et de la police, restaurants, garages souterrains, boîtes de nuit, hôtels, banques, centres commerciaux, véhicules de transport en commun, bâtiments gouvernementaux, aéroports.

Possible terrorist targets include military and police vehicles and installations, restaurants, underground garages, nightclubs, hotels, banks, shopping centres, public transportation vehicles, government buildings, and airports located in major cities.
Il est possible que des attentats terroristes prennent pour cible des véhicules et installations de l’armée et de la police, des restaurants, des garages souterrains, des boîtes de nuit, des hôtels, des banques, des centres commerciaux, des véhicules du transport en commun, des édifices gouvernementaux et les aéroports situés dans les grandes villes.

Should we bring a lunch?], underground garages, nightclubs, hotels, banks, shopping centres, public transportation vehicles, government buildings, and airports located in major cities.
Doit-on apporter son lunch?], des garages souterrains, des boîtes de nuit, des hôtels, des banques, des centres commerciaux, des véhicules du transport en commun, des édifices gouvernementaux et les aéroports situés dans les grandes villes.

However, the security situation remains unpredictable. Possible terrorist targets include military and police vehicles and installations, restaurants, underground garages, nightclubs, hotels, banks, shopping centres, public transportation vehicles, government buildings, and airports located in major cities.
Toutefois, la situation demeure imprévisible. il est possible que des attentats terroristes prennent pour cible des véhicules et installations de l’armée et de la police, des restaurants, des garages souterrains, des boîtes de nuit, des hôtels, des banques, des centres commerciaux, des véhicules du transport en commun, des édifices gouvernementaux et les aéroports situés dans les grandes villes.

supplementary tests for public transport vehicles - emergency exit(s), heating and ventilation systems, seat layout, interior lighting.
des contrôles supplémentaires pour les véhicules affectés au transport en commun de personnes sortie(s) de secours, systèmes de chauffage et de ventilation, aménagement des sièges, éclairage intérieur.

Content of the national legislation: Transport of hazardous substances authorised in public transport vehicles as hand luggage: only the provisions relating to the packaging, marking and labelling of parcels set out in 4.1, 5.2 and 3.4 apply.
Contenu de la législation nationale: le transport de matières dangereuses en bagage à main est autorisé dans les véhicules de transport en commun: seules les dispositions relatives à l’emballage, au marquage et à l’étiquetage des colis prescrites sous 4.1, 5.2 ou 3.4 sont applicables.

Subject: Transport of hazardous substances in public passenger transport vehicles (18).
Objet: transport de marchandises dangereuses dans les véhicules de transport en commun de personnes (18).

The main actions to reduce pollutant emissions from motor vehicles currently take the form of Euro 5 and 6 emission limits and the promotion of clean road transport vehicles by public procurement.
Les principales actions pour la réduction des émissions polluantes des véhicules à moteur se traduisent actuellement par les limites d'émission Euro 5 et 6 et de la promotion de véhicules de transport routier propres à travers les marchés publics.