Vertaling van "Pure number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute number | abstract number | pure number
nombre abstrait | nombre nombrant

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

pure culture | monoculture | pure plantation
monoculture

telephone number portability | phone number portability | number portability
portabilité des numéros de téléphone | portabilité des numéros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bostrom: I suppose something can be inferred from the pure numbers of people within the system.
M. Bostrom: Je suppose qu'elles tiennent compte des effectifs scolaires.

Certainly at the time of the 2004 accord, there was a concern about the lack of pure numbers of physicians and nurses across the country.
Au moment de la signature de l'accord de 2004, il est certain que les autorités étaient préoccupées par l'absence de statistiques précises sur le nombre de médecins et d'infirmiers et d'infirmières au Canada.

First, the awareness campaigns can have a major impact on the reporting of sexual harassment in the workplace, and second, pure numbers do not always tell the full story, as higher numbers can indicate a willingness to resolve these issues through existing channels.
Premièrement, les campagnes de sensibilisation peuvent avoir un effet important sur la dénonciation du harcèlement sexuel au travail et, deuxièmement, il ne faut pas se fier entièrement aux chiffres, car des chiffres plus élevés peuvent révéler le désir de résoudre ces questions par les voies existantes.

The CVr% represents a pure number which indicates the percentage variability of the set of numbers analysed.
Le CVr% représente un nombre adimensionnel qui indique le pourcentage de variabilité de la série de nombres analysée.

The rVC % is a pure number, i.e. without dimension, that indicates the percentage of variability of the series of numbers analysed.
Le CVr% représente un nombre pur, c'est-à-dire sans dimension, qui indique le pourcentage de variabilité de la série de nombres analysée.

But if the committee had its own source, if the Department of Finance had to provide pure numbers to an independent budget office, then we wouldn't have to call in a dozen economists and ask, “What's your interpretation of this?
Mais si le comité disposait de sa propre source, si le ministère des Finances devait fournir des chiffres exacts à un bureau indépendant, responsable du budget, nous ne serions pas alors obligés de convoquer une douzaine d'économistes et de leur demander « Quelle est votre interprétation de ces chiffres?

‘Actual alcoholic strength by volume’ shall mean the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20 oC in 100 volumes of the product at that temperature.
«Titre alcoométrique volumique acquis»: nombre de volumes d'alcool pur à une température de 20 oC contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température.

The excise duty on ethyl alcohol shall be fixed per hectolitre of pure alcohol at 20°C, and shall be calculated by reference to the number of hectolitres of pure alcohol.
L'accise sur l'alcool éthylique est fixée par hectolitre d'alcool sur à 20 °C et est calculée par référence au nombre d'hectolitres d'alcool pur.

(a) the calculation of the average cost of risk cover (pure premiums) or the establishment and distribution of mortality tables, and tables showing the frequency of illness, accident and invalidity, in connection with insurance involving an element of capitalization - such tables being based on the assembly of data, spread over a number of risk-years chosen as an observation period, which relate to identical or comparable risks in sufficient number to constitute a base which can be handled statistically and which will yield figures on (inter alia):
a) le calcul du coût moyen de la couverture des risques (primes pures) ou l'établissement de tables de mortalité, de fréquence de maladie, d'accident et d'invalidité pour les assurances comportant un élément de capitalisation, et leur diffusion, à partir du regroupement, sur un nombre d'années-risques choisi comme période d'observation, des données relatives à des risques identiques ou comparables en nombre suffisant pour constituer une population susceptible d'être gérée statistiquement et permettant de chiffrer, notamment:

There is a question of reliability then on different data sets, and that is only on the pure number.
On se pose des questions sur la fiabilité des différents ensembles de statistiques, et sur les nombres bruts seulement.