Vertaling van "Pure olive oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pure olive oil
huile pure d'olive

pure olive oil
huile d'olive pure

pure refined olive oil | refined olive oil
huile d'olive pure raffinée | huile d'olive raffinée

pure virgin olive oil | virgin olive oil
huile d'olive vierge | huile vierge pure | pure huile d'olive vierge | HVP [Abbr.]

virgin olive oil | pure virgin olive oil
huile d'olive vierge

Recommended International Standard for olive oil, virgin and refined, and for olive-residue oil
Norme internationale recommandée pour les huiles d'olives vierges et raffinées et pour l'huile de grignons d'olive raffinée

centrifugal olive oil separator [ centrifugal separator for olive oil | centrifugal separator ]
épuratrice centrifuge d'huile d'olive [ séparateur centrifuge ]

olive oil
huile d'olive

Olive oil margarine
margarine monoinsaturée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I think when Dr. Dodds mentioned human safety and nutritional impact, the fraud that you're investigating has to do with people looking for loopholes under the labelling act, and selling canola oil as opposed to olive oil, extra virgin, pure and whatever.
Premièrement, dans le contexte de ce qu'a dit Mme Dodds au sujet de l'innocuité et des effets sur la nutrition, la fraude sur laquelle vous avez enquêté concerne des gens qui cherchent des moyens de se soustraire aux dispositions de la Loi sur l'étiquetage et qui vendent de l'huile de canola au lieu d'huile d'olive extra vierge, pure, etc.

However, the Commission will make sure that suitable labelling requirements are drafted. It goes without saying that olive oil sold under one of the four compulsory names is still pure olive oil and has all the qualities which make it such.
La Commission veillera toutefois à ce que des règles d'étiquetage appropriées soient élaborées, mais, bien évidemment, l'huile d'olive qui est vendue sous une des quatre dénominations obligatoires doit également rester une huile d'olive pure et réunir toutes les propriétés qui caractérisent ce produit.

4. Oil, the characteristics of which comply with those set out in point 6 of Annex I to this Regulation, shall be deemed to be pure olive oil within the meaning of point 3 of the Annex to Regulation N° 136/66/EEC.
4. Est considérée comme huile d'olive au sens du point 3 de l'annexe du règlement n° 136/66/CEE, l'huile dont les caractéristiques sont conformes à celles indiquées à l'annexe I point 6 du présent règlement.

Until 31 December 1989, Member States may authorize: - for the purposes of the marketing of olive oil and olive-pomace oil within their territory, the use of definitions and descriptions which are practised within each Member State at 31 October 1987, -in the case of the oil referred to in point 3 of the Annex, intended for export, the use of 'pure olive oil'.4.
Pendant une période allant jusqu'au 31 décembre 1989, les États membres peuvent autoriser: - pour la commercialisation à l'intérieur de leur territoire, l'utilisation des dénominations et des définitions des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive, admises à l'intérieur de chaque État membre, à la date du 31 octobre 1987, -pour ce qui est de l'huile visée au point 3 de l'annexe, destinée à être exportée, l'utilisation de l'expression ''huile d'olive pure''.4.

2. Where pure olive oil falling within subheading 15.07 A II a) or refined olive-residue and olive oil falling within subheading 15.07 A II b) is exported, the relevant authorities of the Member State concerned shall verify the composition of the product in question.
2. En cas d'exportation d'une huile pure d'olive relevant de la sous-position 15.07 A II a) ou d'une huile de grignons raffinée et d'olive relevant de la sous-position 15.07 A II b), les autorités compétentes de l'État membre concerné vérifient la composition du produit en cause.

Whereas a different quantity must be fixed for refined olive oil and pure olive oil on the one hand and refined olive-residue oil and refined oil from olive residue and olives on the other;
considérant que cette quantité doit être fixée différemment en ce qui concerne, d'une part, l'huile d'olive raffinée et l'huile pure d'olive et, d'autre part, l'huile de grignons d'olive raffinée, l'huile de grignons raffinée et d'olive;

3. Pure olive oil : oil consisting of a blend of virgin olive oil and refined olive oil.
3. Huile pure d'olive : huile constituée par un coupage d'huile d'olive vierge et d'huile d'olive raffinée.