Traduction de «Pure substance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pure substance
corps pur

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

dry ash-free coal | moisture and ash-free coal | pure coal substance
charbon pur

pure active substance
substance active pure

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

pure culture | monoculture | pure plantation
monoculture

substance abuse (1) | psychoactive substance abuse (2) | substance misuse (3)
abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the term ‘HS code Pure substance’ in the column heading is replaced by ‘HS code Pure substance (**)’;
Les termes «Code SH Substance pure», dans l'en-tête de la colonne, sont remplacés par «Code SH Substance pure (**)».

(i) where the controlled product is a pure substance, the chemical identity of the controlled product and, where the controlled product is not a pure substance, the chemical identity of any ingredient thereof that is a controlled product and the concentration of that ingredient,
(i) dans le cas où le produit contrôlé est une substance pure, la dénomination chimique ou, dans le cas contraire, la dénomination chimique et la concentration de tout ingrédient qui est lui-même un produit contrôlé,

(i) if the controlled product is a pure substance, its chemical identity, and if it is not a pure substance, the chemical identity of any of its ingredients that is a controlled product and the concentration of that ingredient,
(i) dans le cas où le produit contrôlé est une substance pure, sa dénomination chimique ou, dans le cas contraire, la dénomination chimique et la concentration de tout ingrédient qui est lui-même un produit contrôlé,

(i) if the controlled product is a pure substance, its chemical identity, and if it is not a pure substance, the chemical identity of any ingredient of it that is a controlled product and the concentration of that ingredient,
(i) dans le cas où le produit contrôlé est une substance pure, la dénomination chimique ou, dans le cas contraire, la dénomination chimique et la concentration de tout ingrédient qui est lui-même un produit contrôlé,

58. An untested mixture falls into Subdivision A of Division 2 of Class D — Poisonous and Infectious Material if it contains a product, material or substance that meets the criteria applicable to a pure substance or tested mixture referred to in
58. Un mélange non testé est classé dans la subdivision A de la division 2 de la catégorie D — Matières toxiques et infectieuses, s’il contient un produit, une matière ou une substance qui répond aux critères applicables à une substance pure ou à un mélange testé visé :

But I hear you saying, and it's been a common thread, that adverse reactions and data supporting those reactions exist, either with the pure substance or because it's not pure.
Mais vous dites, et cela a été repris par les autres, que la substance à l'état pur ou parce qu'elle a été adultérée peut avoir des effets nocifs et qu'on avait des données prouvant que ces effets se produisent bel et bien.

This item refers to pure substance and any mixture containing at least 50 % of one of the chemicals mentioned above.
Ce numéro vise la substance pure ainsi que tout mélange contenant au moins 50 % de l'un des produits chimiques mentionnés ci-dessus.

(a) describes the attribute of pure substances or mixtures which when tasted produce the sensations known as aroma;
a) qualifie la propriété des corps purs ou mélanges dont la dégustation produit les sensations qualifiées par «arôme»;

(b) describes the attribute of pure substances or mixtures which produces this sensation.
b) qualifie la propriété des corps purs ou mélanges qui produisent cette sensation.

(b) describes the attribute of pure substances or mixtures which produces this taste.
b) qualifie la propriété des corps purs ou mélanges dont la dégustation provoque cette saveur.