Vertaling van "Purity grade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clarity grading system [ clarity-grading system | purity grading system | purity-grading system ]
système de classification de la pureté [ échelle de pureté ]

clarity grade [ purity grade ]
degré de pureté

installation of water purity mechanism | installing water purity mechanism | install water purity mechanism | water purity mechanism installing
installer un système de purification de l’eau

checking oxygen purity | oxygen purity testing | check oxygen purity | test oxygen purity
tester la pureté de l’oxygène

color purity magnet | colour purity magnet | purity magnet
aimant de pureté | aimant de pureté couleur

Purity of strain | purity of variety | varietal purity
pureté des variétés | pureté variétale

high-purity Ge detector [ HPGe detector | high-purity germanium detector | hyperpure germanium detector | germanium detector ]
détecteur HPGe [ détecteur Ge de haute pureté | détecteur en germanium ]

variety purity (1) | purity of the variety (2)
pureté variétale | (1) | pureté de la variété (2)

criterion of purity | purity criterion
critère de pureté

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Canada Foundation Substandard (Purity) seed is seed of Foundation status that meets the standards for purity for common grade seed.
4. La semence Canada Fondation sous-régulière (Pureté) est une semence de qualité Fondation répondant aux normes de pureté de la semence de catégorie commune.

(a.1) providing, with respect to grades requiring varietal purity, for the determination of varietal purity of seeds and, in particular, for any such determination to be made by the Canadian Seed Growers' Association and any standards established by that Association to be used;
a.1) prévoir, pour les catégories exigeant une pureté de variété, la détermination de la pureté de variété des semences et prévoir, plus précisément, que cette détermination soit faite par l’Association canadienne des producteurs de semences et que les normes établies par cette Association soient employées;

(2) Every package of seed marked with the grade name “Canada Foundation Substandard”, “Canada Foundation Substandard (Purity)”, “Canada Registered Substandard” or “Canada Certified Substandard” shall indicate on a tag that is affixed to the package the percentage of germination of a representative sample of the seed determined pursuant to the appropriate test done in accordance with section 11 and the date on which the test was completed.
(2) Tout emballage de semence marqué des dénominations des catégories Canada Fondation sous-régulière, Canada Fondation sous-régulière (Pureté), Canada Enregistrée sous-régulière ou Canada Certifiée sous-régulière doit être muni d’une étiquette portant le pourcentage de germination d’un échantillon représentatif de la semence déterminé à la suite de l’essai applicable effectué conformément à l’article 11, ainsi que la date à laquelle l’essai a pris fin.

(b) prescribing grades and standards for any food commodity, including standards for the composition, purity or quality of a food commodity;
b) établir des classifications et des normes à l’égard d’un produit alimentaire, notamment des normes de composition, de pureté ou de qualité;

There are two grades of sulphanilic acid, which are determined according to their purity: a technical grade and a purified grade.
Il existe deux qualités d'acide sulfanilique, déterminées en fonction de leur pureté: une qualité technique et une qualité purifiée.

Monoethylene glycol (MEG, standard grade + fiber grade (high purity))
monoéthylène glycol [(MEG, qualité standard + qualité fibres (de haute pureté)],

Compressed hydrogen gas used for testing shall comply with, or be of greater purity than, the Type 1, Grade A gas composition specified in ISO/TS 14687-2.
Le gaz hydrogène comprimé utilisé pour les épreuves doit être conforme à la composition des gaz de grade A, type 1, spécifiée dans ISO/TS 14687-2, ou être de pureté plus grande.

There are basically two grades of sulphanilic acid, which are determined according to their purity: a technical grade and a purified grade.
Il existe essentiellement deux qualités d’acide sulfanilique, déterminées en fonction de leur pureté: une qualité technique et une qualité purifiée.

In addition, market entry for producers of salt of food grade purity, which is used for this application, is relatively easy, as they only have to compress the food grade salt into tablets or pebbles to produce salt for water-softening.
Enfin, l'entrée de producteurs sur le marché du sel de qualité alimentaire qui est utilisé pour cette application est relativement facile, puisqu'il leur suffit de comprimer ce sel pour en faire des briquettes ou des pastilles pour l'adoucissement de l'eau.

Whereas, in order to improve not only the genetic valve of Community propagation material, but also its external quality, certain conditions must be laid down as to technical purity, quality and grading;
considérant que pour améliorer, outre la valeur génétique, la qualité extérieure des matériels de multiplication dans la Communauté, certaines conditions doivent être prévues en ce qui concerne la pureté technique, la qualité et le calibrage;