Traduction de «Quality control supervisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quality control supervisor
superviseur du contrôle de la qualité

quality control supervisor
inspecteur en chef du contrôle de la qualité

Quality Control Supervisor
Surveillant du contrôle de la qualité

clothing quality control inspector | clothing quality control supervisor | clothing quality inspector | garment and textile quality controller
contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement

inspector of precision devices | precision device quality assurance supervisor | precision device inspector | precision device quality control supervisor
contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision

engine production supervisor | engine tool production designer | engine design quality control supervisor | engine designer
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

national civil aviation security quality control programme | national quality control programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile

Quality Control Inspection Report (Feas) [ Quality Control Inspection Report and/or Assignment Notification ]
Rapport d'inspection de contrôle de la qualité [ Rapport d'inspection de contrôle de la qualité ou avis d'assignation ]

quality check | quality control | QC [Abbr.]
contrôle de qualité | CQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're putting on a course in quality control that will start within the next couple of months, so that the supervisors will be better able to control the quality of reports and that kind of thing.
Nous mettons en place un cours sur le contrôle de la qualité qui commencera au cours des quelques prochains mois, de sorte que les surveillants seront mieux placés pour contrôler la qualité des rapports, etc.

What should be pointed out is that no police officer should ever be left to his own devices, because we have to have supervisors who are there to mentor, to coach, and also to discipline, if need be; that quality control must be in place.
Il convient de préciser que les agents de police ne devraient jamais être laissés à eux-mêmes; des superviseurs doivent les guider, les préparer et aussi les discipliner, au besoin; il doit y avoir un contrôle de la qualité.

But we are also training, for instance, supervisors in quality control.
Toutefois, nous offrons par exemple maintenant une formation en contrôle de la qualité à nos surveillants.

Outsourcing of important operational functions may not be undertaken in such a way as to impair materially the quality of its internal control and the ability of the supervisor to monitor the firm's compliance with all obligations.
L'externalisation de fonctions opérationnelles importantes ne peut pas être faite d'une manière qui nuise sensiblement à la qualité du contrôle interne de l'entreprise d'investissement et qui empêche l'autorité de surveillance de contrôler que celle-ci respecte bien toutes ses obligations.

25. Notes that the Court highlights the inadequacy of the controls carried out by supervisors or auditors, which indicates the weaknesses in the supervisory and control systems; calls on the Commission, therefore, to tighten up its controls and, in particular, to introduce a system of review of external audit reports to check their quality;
25. note que la Cour met en évidence l'insuffisance des contrôles effectués par les superviseurs ou par les auditeurs, ce qui révèle les faiblesses au niveau des systèmes de contrôle et de surveillance; invite donc la Commission à renforcer ses contrôles et notamment à mettre en place un dispositif de révision des rapports d'audit externes pour s'assurer de leur qualité;

Outsourcing of important operational functions may not be undertaken in such a way as to impair materially the quality of its internal control and the ability of the supervisor to monitor the firm's compliance with all obligations.
L'externalisation de fonctions opérationnelles importantes ne doit pas être faite d'une manière qui nuise sensiblement à la qualité du contrôle interne de l'entreprise d'investissement et qui empêche l'autorité de surveillance de contrôler qu'elle respecte bien toutes ses obligations.

Outsourcing of important operational functions may not be undertaken in such a way as to impair materially the quality of its internal control and the ability of the supervisor to monitor the firm's compliance with all obligations.
L'externalisation de fonctions opérationnelles importantes ne doit pas être faite d'une manière qui nuise d'une façon significative à la qualité du contrôle interne de l'entreprise d'investissement et qui empêche son autorité compétente de surveiller qu'elle respecte bien toutes ses obligations.

Outsourcing of important operational functions may not be undertaken in such a way as to impair the quality of its internal control and the ability of the supervisor to monitor the firm’s compliance with all obligations.
L'externalisation de fonctions opérationnelles importantes ne doit pas être faite d'une manière qui nuise à la qualité du contrôle interne de l'entreprise d'investissement et qui empêche son autorité compétente de surveiller qu'elle respecte bien toutes ses obligations.

In addition, their work is subject to quality control, of course, by their supervisors and recommendation letters, negative recommendation letters are approved at the level of my colleague, Mr. Herringer.
De plus, leur travail fait bien entendu l'objet d'un contrôle de qualité par leurs superviseurs et les lettres de recommandations négatives sont approuvées au niveau de mon collègue, M. Herringer.

Our assessments focus on three key areas: first, whether the institution has implemented the requisite policies and procedures to be in compliance with the act; second, whether it has the required framework of controls in place to report designated transactions to FINTRAC; and third — and this speaks to our role as a prudential supervisor — whether the quality of these controls and the supporting risk management processes are adequate.
Nos évaluations portent sur trois éléments importants : les politiques et les procédures que l'institution a mises en place pour se conformer à la loi; le cadre de contrôle dont elle s'est dotée pour signaler les opérations douteuses au CANAFE; et, ce qui est conforme à notre rôle en matière de contrôle prudentiel, la qualité de ces contrôles et les processus connexes de gestion des risques.