7. Calls on the Commission to produce a more thorough evaluation of measures in the tourism sector, defining clearly the qualitative and quantitative (physical and financial) objectives in the programmes, the calls for tender and the contracts, which task should be entrusted to outside experts;
7. invite la Commission à organiser une évaluation plus complète des actions menées dans le secteur du tourisme, en définissant clairement les objectifs de qualité et de quantité (physiques et financiers), dans le cadre des programmes, des appels d'offres et des contrats et en confiant cette tâche à des experts extérieurs;