Traduction de «Quick repeat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick repeat
rembobinage rapide

gyro repeater | gyrocompass bearing repeater | compass repeater | repeater compass | gyrocompass repeater | bearing repeater | repeating compass
répétiteur de gyrocompas | répétiteur de route | répétiteur de cap

repeating compass [ compass repeater indicator | heading remote indicator | heading repeater | repeater heading indicator | compass repeater | repeater compass ]
répétiteur de cap [ compas répétiteur de cap | compas répétiteur ]

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats
maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

grade repetition | grade retention | repeating | repeating a school year | repeating a year at school | repeating a year of school
redoublement

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

quick assembly union | quick coupler | quick coupling
raccord rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has repeatedly called for a quick decision on the transfer.
La Commission a appelé à maintes reprises à une décision rapide sur ce transfert.

But, I repeat again, time is passing quickly for us to reach a global agreement.
Mais, je le redis, le temps presse pour parvenir comme nous le souhaitons à un accord global.

The Commission has repeatedly called for a quick decision on the transfer, as the EMA and the EBA are two key EU regulatory bodies which must continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.
La Commission a appelé à maintes reprises à une décision rapide sur ce transfert, l'EMA et l'ABE étant deux organismes de réglementation essentiels de l'Union, qui doivent continuer à fonctionner sans heurts et sans interruption après mars 2019.

Before closing, I will just quickly repeat a few points.
Avant de terminer, je vais rapidement répéter certains points.

I would like to quickly repeat them.
J'aimerais les répéter brièvement aujourd'hui.

I will quickly repeat what the previous speaker said—except for one thing: I want to denounce the invasion and occupation of a territory by foreign powers.
Je répète très rapidement ce que l'intervenant qui m'a précédé a dit plus tôt, sauf pour un thème: la dénonciation de la première violation qui a été, il me semble, celle de l'invasion et de l'occupation d'un territoire par des pays étrangers.

This abominable situation must not be repeated; we need to learn the lessons from it quickly in order, in future, to be able to more quickly detect where the cause is and to communicate in a more efficient and more coordinated manner.
Cette situation abominable ne doit pas se répéter; nous devons en tirer les leçons rapidement afin, à l’avenir, de pouvoir détecter plus rapidement la cause et de communiquer de manière plus efficace et plus coordonnée.

I would just like to quickly repeat what I have already said here.
Rapidement, je veux juste réitérer ce je vous ai déjà dit ici.

I will very quickly repeat that the Convention method is an innovative one which enables several legitimate authorities to be combined, the national parliaments, the European Parliament, the Commission and the governments.
Je répéterai très brièvement que la méthode de la Convention est novatrice, elle permet d'associer plusieurs légitimités, celle des parlements nationaux, celle du Parlement européen, celle de la Commission, celle des gouvernements, et donc il s'agit peut-être de quelque chose dont on devra s'inspirer dans l'avenir pour d'autres questions.

So there's a very quick repeat cycle.
C'est donc un cycle très court.