In the importing context, we have couriers who have been recognized by the Ontario Court of Appeal, which is a court with a great deal of experience in sentencing these individuals, as vulnerable individuals who effectively are preyed upon by hardened drug dealers, and offered the promise of quick cash to go down to source countries and bring narcotics back.
En ce qui concerne l'importation, il y a les courriers; la Cour d'appel de l'Ontario, tribunal possédant une vaste expérience touchant l'imposition de peines à ce type de personnes, les considère comme des individus vulnérables qui sont exploités par des trafiquants endurcis qui leur promettent un gain rapide moyennant un voyage vers des pays producteurs en vue d'en ramener de la drogue.
