Vertaling van "Quinquennial review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quinquennial Review of Quotas
révision quinquennale des quotes-parts

quinquennial review
vérification quinquennale

General Review of Quotas | five-year review of quotas | quinquennial review of quotas
révision générale des quotes-parts | révision quinquennale des quotes-parts

Quinquennial International Hydrographic Conference [ 13th Quinquennial International Hydrographic Conference ]
Conférence internationale quinquennale d'hydrographie [ 13e Conférence internationale quinquennale d'hydrographie ]

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

Quinquennial UPU Congress
Congrès quinquennal de l'UPU

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review
contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Walker: There is a quinquennial review of the provisions of the Canada Pension Plan.
M. Walker: Les dispositions du Régime de pensions du Canada sont assujetties à un examen quinquennal.

In that respect, the EBRD should report on its performance annually and should conduct comprehensive assessments of its impact on building such economies in advance of its quinquennial capital resources reviews,
À cet égard, la BERD devrait présenter un rapport annuel sur ses activités et conduire des analyses approfondies des effets de ses interventions sur la mise en place de ces économies préalablement à l'examen quinquennal de ses ressources en capital,

Another instance of this lack of realism on the part of Liberal and Reform members on the committee could be seen in the report on the quinquennial review of the CEPA, the Canadian Environmental Protection Act (1250) Liberals and Reform Party members were convinced that it was absolutely necessary to further centralize authority in Ottawa in order to protect the environment.
Autre preuve de ce manque de réalisme de la part des libéraux et réformistes du comité, nous l'avons eue dans le rapport concernant la révision quinquennale de la LCPE, la Loi canadienne de protection de l'environnement (1250) Les libéraux et réformistes croient dur comme fer qu'il faille absolument centraliser davantage à Ottawa pour protéger l'environnement.

By way of a postscript, the federal budget did respond positively to the tax-back issue by committing the Government of Canada to review the treatment of resources and tax bases as part of the quinquennial review to be completed in 2009.
J'ajouterai en post-scriptum que le budget fédéral est une réaction favorable à ce problème de la récupération fiscale puisque le gouvernement du Canada y prend l'engagement de revoir le traitement des ressources et des assiettes fiscales dans le cadre de l'examen quinquennal qui doit prendre fin en 2009.

For example, our proposal that every quinquennial or triennial review of the CPP, if that's what we move to, should be accompanied by some assessment of the retirement income prospects of Canadians, and must include gender balance, is an important step in advancing accountability around these reviews.
Par exemple, nous avons proposé que chaque examen quinquennal ou triennal du RPC, si c'est la formule retenue, soit accompagné d'une évaluation des perspectives de revenu de retraite pour les Canadiens, et comprenne obligatoirement un examen de l'équilibre entre les sexes, car cela nous paraît une étape importante de la promotion d'un mécanisme de responsabilisation.