Take for example the $500 increase for the personal tax credit, the reduction in the personal income surtax, the home buyers plan, the RRAP for the disabled, and the tax credit for interest on student loans.
Je prends par exemple la hausse de 500 $ du crédit d'impôt personnel de base, la réduction de la surtaxe des particuliers, le régime d'accession à la propriété, le fameux RAP, le crédit d'impôt pour intérêt sur les prêts étudiants.