Traduction de «RRQ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Régie des rentes du Québec [ RRQ | Quebec Pension Board ]
Régie des rentes du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The RRQ must continue to serve as economic leverage.
Pour ce qui est du Québec, il faut continuer à s'en servir comme d'un levier économique important.

The RRQ's manifesto states, “The RRQ will also rehabilitate those who fought for the Front de libération du Québec..”.
Le manifeste du RRQ dit notamment ceci: « Le RRQ entend réhabiliter également les combattants du Front de libération du Québec, [.].

The Bloc Québécois, a party whose primary goal is to stand against Canada, a party whose members, like the member for Sherbrooke, have attended events and fundraisers organized by the RRQ, a group that includes neo-FLQ terrorists, a party whose policies are all about metropolitan Montreal, forgetting the regions of Quebec.
Avec le Bloc québécois, un parti dont le principal objectif est de s'opposer au Canada, un parti dont les membres, comme le député de Sherbrooke, ont assisté à des événements et à des activités de financement organisés par le RRQ, un groupe qui comprend des terroristes néo-felquistes, un parti dont les politiques sont centrées sur la région métropolitaine de Montréal et excluent les autres régions du Québec.

Members of this House know very well that the RRQ manifesto says that the RRQ will also rehabilitate the combatants of the Front de libération du Québec.
Les députés de cette Chambre savent très bien que le manifeste du RRQ dit notamment que le RRQ entend réhabiliter également les combattants du Front de libération du Québec.

For those aged 60 to 64, the benefits were set at $700 because the RRQ benefits could be tacked on to their income.
En ce qui concerne les personnes âgées entre 60 ans et 64 ans, les prestations étaient fixées à 700 $ puisque celles de la Régie des rentes du Québec pouvaient s'ajouter à leur revenu.