Vertaling van "Racehorse breeder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horse rearer | racehorse breeder | horse breeder | stud specialist
éleveuse d'équidés | éleveuse équestre | éleveur de chevaux | éleveur de chevaux/éleveuse de chevaux

bird-breeder's disease [ bird-breeder's lung | bird-breeders' lung | pigeon-breeder's lung | pigeon-breeders' lung | bird-fanciers' lung | pigeon-fanciers' lung | pigeon breeder's disease ]
maladie des éleveurs d'oiseaux [ maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux | maladie des éleveurs de pigeons | poumon des éleveurs d'oiseaux ]

liquid metal-cooled fast breeder reactor | LMFBR | liquid-metal cooled fast breeder reactor | liquid metal cooled fast breeder reactor | liquid metal fast breeder reactor
réacteur à neutrons rapides surrégénérateur refroidi par métal liquide | surrégénérateur rapide refroidi par métal liquide | réacteur rapide surrégénérateur refroidi par métal liquide | réacteur surrégénérateur à métal liquide

bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease
maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons

bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder
éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure

breeder | fast breeder | fast breeder reactor | fast breeding reactor | FBR [Abbr.]
autogénérateur | breeder | pile couveuse | réacteur surgénérateur à neutrons rapides | réacteur surrégénérateur rapide | surrégénérateur | surrégénérateur à neutrons rapides

breeder seed [ breeder's seed | breeders' seed ]
semence de l'obtenteur [ semence de sélectionneur | semence de prébase ]

fast breeder | FBR | fast-power breeder | fast breeder reactor
réacteur surgénérateur à neutrons rapides | réacteur surgénérateur rapide | surgénérateur rapide

British Columbia Bee Breeders' Association [ BCBBA | BC Bee Breeders' Association ]
British Columbia Bee Breeders' Association [ BCBBA | BC Bee Breeders' Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's unfortunate that this breeding industry doesn't take place in Canada, because the income being generated through the additional purses is going to benefit racehorse owners and breeders in the United States.
Il est malheureux que l'élevage ne se fasse pas au Canada parce que les revenus générés par les bourses additionnelles vont profiter aux propriétaires et aux éleveurs de chevaux de course des États-Unis.

But among all other types of entrepreneurs, racehorse owners and breeders and farm operators have been singled out for the severely restrictive tax treatment of business losses created by section 31 of the act.
Parmi tous les types d'entrepreneurs, on a, aux termes de l'article 31 de la loi, réservé aux propriétaires et aux éleveurs de chevaux de course de même qu'aux exploitants agricoles un traitement fiscal très restrictif des pertes commerciales.

Unlike other businesses and organized sport clubs, such as the mining sector and hockey franchises, Canadian racehorse owners and breeders are subject to these special tax rules.
Contrairement aux autres entreprises et aux clubs sportifs organisés, comme le secteur minier et les franchises de hockey, les propriétaires et les éleveurs de chevaux de course sont assujettis à ces règles fiscales spéciales.

It is applied inconsistently by the CCRA, and it unfairly singles out the part-time farmer or, in our industry, the racehorse owner and breeder.
Elle est appliquée de façon incohérente par l'ADRC et elle est inéquitable à l'égard de l'agriculteur à temps partiel ou de notre industrie, celle des propriétaires et des éleveurs de chevaux de course.