Traduction de «Radar point out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar point out
position radar [ relèvement radar | gisement radar ]

point out [ point up ]
souligner

communicate public health issues | point out public health issues | address public health issues | promote public health
traiter des questions de santé publique

diagnose nursing-care | point out nursing care requirements | diagnose nursing care | diagnose nursing care requirements
diagnostiquer des soins infirmiers

it is pointed out that
il est à noter que

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

set off point | set out point | set-out point
point de garage

setting-out datum point | setting-out peg
point de repère

breaking out point | break-out
noeud de câblage

longevity of advertising | point of wear-out
durée de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I pointed out to the minister at that time that there were too few visible minorities and aboriginals in the senior ranks of Canada's land forces and regular navy to even register as a blip on the radar screen.
J'ai alors signalé au ministre qu'il y avait trop peu de représentants des minorités visibles et trop peu d'autochtones aux échelons supérieurs des forces terrestres et de la marine régulière pour qu'on puisse remarquer leur présence.

I should point out that the shortage we are dealing with is with the IFR controllers, the instrument flight reading or radar controllers.
Je précise que la pénurie se situe au niveau des contrôleurs IFR, c'est-à-dire pour les règles de vol aux instruments, ou des contrôleurs radar.

I would also point out to the hon. member that we have radar and unmanned aerial vehicles.
Je rappelle également au député que nous possédons aussi des avions radar sans pilote.

The “No More Club Fed” campaign points out that despite the responsibility of the National Parole Board for examining convicts to determine their eligibility for parole, Correctional Service Canada makes a couple of options available which do an end run under the radar and bypass that system.
La campagne « Fini, le Club Fed! » souligne que, bien que la Commission nationale des libérations conditionnelles soit chargée d'examiner le cas des détenus pour déterminer s'ils sont admissibles à une libération conditionnelle, Service correctionnel Canada offre quelques options qui échappent au système et le contournent.

It was pointed out to us, quite appropriately, that new radars in the marketplace today are 100 pounds lighter.
On nous a fait remarquer, fort opportunément, qu'il existait aujourd'hui sur le marché de nouveaux radars plus légers d'une centaine de livres.