Vertaling van "Radiation budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Earth radiation budget [ ERB | terrestrial radiation balance | terrestrial radiation budget ]
bilan radiatif terrestre [ bilan radiatif de la Terre | bilan du rayonnement terrestre ]

radiation budget | radiation balance | net radiation
rayonnement total résultant | bilan radiatif | bilan du rayonnement total

earth radiation budget | ERB [Abbr.]
bilan radiatif de la Terre | rayonnement thermique global de la Terre

radiation budget
bilan radiatif

Earth Radiation Budget | ERB [Abbr.]
bilan radiatif

surface radiation budget
bilan du rayonnement en surface

radiation balance [ radiation budget | radiative budget | net radiation budget | net radiation balance | net radiation | balance of radiation ]
bilan radiatif [ bilan du rayonnement total | rayonnement net | rayonnement total résultant ]

neutral radiation balance [ zero radiation balance | neutral radiation budget | zero radiation budget ]
bilan radiatif nul

atmospheric radiation budget
bilan du rayonnement atmosphérique

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budget 2012 identifies six more occupations including physicians, dentists, engineering technicians, licensed practical nurses, medical radiation technologists and teachers for inclusion in this process.
Le budget de 2012 prévoit l'inclusion de six autres professions — soit médecin, dentiste, technicien en ingénierie, infirmier auxiliaire autorisé, technologue en radiation médicale et enseignant — à celles que le cadre visait déjà.

With respect to specifics, Nova Scotia will establish a wait times guarantee in radiation therapy for cancer with its share of $24.2 million; Alberta has agreed to establish a wait times guarantee in radiation therapy by 2010, to be supported by $62 million in Budget 2007; and Minister Clement also announced $205 million to go to Ontario for its cataract surgery guarantee.
Quant aux détails, la Nouvelle-Écosse établira une garantie de délai d'attente pour les traitements de radiothérapie contre le cancer avec sa part de 24,2 millions de dollars; l'Alberta a accepté d'établir, d'ici 2010, une garantie de délai d'attente en radiothérapie, qui sera financée par la somme de 62 millions de dollars prévue dans le budget de 2007 et le ministre Clement a annoncé l'octroi de 205 millions de dollars à l'Ontario pour sa garantie dans le domaine de la chirurgie de la cataracte.

The utmost importance must be attached to a suitable focus in the field of radiation protection, and consequently a specific approach should be introduced with its own budget .
Il y a lieu d'accorder la plus haute importance au choix des priorités en matière de radioprotection, c'est pourquoi il y a lieu de prévoir une action spécifique dotée de son propre budget.

20. European component of gewex surface radiation budget
20. Composante européenne de l'atelier scientifique GEWEX sur le bilan du rayonnement en surface

12. Expects that, in the spirit of the democratic scrutiny of European policy on research and technological development, the Commission and Council will seek and take full account of the opinion of the European Parliament on matters relating to nuclear science and technology in the European Research Area that are paid by the Community budget; nuclear research policy and the Euratom programme are to be reconsidered by Parliament and the Council; generally speaking research in the field of energy is to be envisaged in a context of sustainable development (Euratom, ITER, nuclear fusion etc.); finally, the scientific principles on which radiation protection is based must be reconsidered;
12. espère que, dans un esprit de contrôle démocratique de la politique européenne de la recherche et du développement technologique, la Commission et le Conseil consulteront le Parlement européen et tiendront pleinement compte de ses avis sur les matières relatives à la science et à la technologie nucléaires dans l'espace européen de la recherche, financées par le budget communautaire; estime que la politique de recherche nucléaire ainsi que le programme Euratom sont à repenser par le Parlement et le Conseil; estime que d'une manière générale, la recherche dans le domaine de l'énergie est à envisager dans un cadre de développement durable (Euratom, ITER, fusion nucléaire, etc.); enfin, considère qu'il faut repenser les principes scientifiques sur lesquels se base la radioprotection;

The work in cooperation with the United States initiated by the Memorandum of Understanding which has just been signed will play a not inconsiderable role in the radiation protection programme (1985-89) which is currently under way and possesses a budget of 58 million ECU.
La cooperation avec les Etats-Unis mise en oeuvre par l'intermediaire de la Declaration Commune d'Intention qui vient d'etre signee est appelee a jouer un role non-negligeable a l'interieur du programme radioprotection (1985-1989) actuellement en cours, programme dote d'un budget de 58 millions d'ECUs.

Moving to the next slide, we are able to compare these two terms, the carbon uptake and the surface reflectivity change, in terms of a quantity called ``radiative forcing,'' which is perturbation to the Earth's radiation budget — the amount of energy coming into or out of the planet.
À la diapositive suivante, on compare quantitativement l'absorption du carbone et la réflexion de la surface de la planète pour obtenir ce qu'on appelle le «forçage radiatif», ou la perturbation dans le bilan radiatif de la terre — la quantité d'énergie absorbée et émise par la Terre.