Traduction de «Radio in classification yard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio in classification yard | radio in marshalling yard
radio dans les triages

classification yard control office | marshalling yard control office | yard office
poste central de triage | poste de commande de triage | P.C.T. [Abbr.]

flat marshalling yard [ flat yard | flat classification yard | flat switching yard | flat switch yard ]
triage en palier [ gare de triage en palier ]

gravity classification yard | gravity marshalling yard
chantier de triage à la gravité

marshalling yard [ classification yard | yard ]
gare de triage [ triage | cour de triage ]

gravity marshalling yard [ gravity classification yard | gravity yard ]
triage en pente continue [ gare de triage en pente continue ]

classification yard
faisceau de triage

classification yard line
voie de triage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) its main classification, such as road or yard.
e) sa classification principale, notamment s’il s’agit d’une locomotive de route ou de manoeuvre.

Through systems like radio frequency identification and optical identification, we identify containers to see where they are in the container yard and then to move them quickly and efficiently either to rail or to truck in and out of the port.
Grâce à des systèmes comme l'identification par radiofréquence et l'identification optique, nous pouvons localiser les conteneurs et ensuite les faire entrer dans le port ou les en faire sortir rapidement et efficacement, soit par chemin de fer ou par camion.

Recurring issues discussed during the visits included the classification of units within or outside the general government sector (e.g. concerning public transport, public corporations, television and radio, hospitals and universities), capital injections, Public-Private Partnerships, grants from the EU budget, the recording of guarantees, and overall quality management of upstream data flows.
Au nombre des thèmes récurrents abordés durant les visites figuraient le classement de certaines unités à l’intérieur ou à l’extérieur du secteur des administrations publiques (par exemple en ce qui concerne les transports publics, les entreprises publiques, la télévision et la radio, les hôpitaux et les universités), les apports de capitaux, les partenariats public‑privé, les subventions issues du budget de l’UE, l’enregistrement des garanties et la gestion générale de la qualité des flux de données en amont.

For instance, a pilot student who joins the air force and washes out after a year and a half is not a veteran by that classification, the same as a radio repair technician, who may take four years of training to become basically qualified.
Par exemple, un apprenti pilote qui entre au service des forces aériennes et abandonne après un an et demi n'est pas un ancien combattant par définition, pas plus que ne l'est un technicien en réparation de radio qui suit peut-être une formation de quatre ans pour acquérir les compétences de base.

A clarification since the term "audiovisual" includes radio in other legal acts, such as the classification of services in the WTO/GATS.
Cette précision est nécessaire étant donné que le terme "audiovisuel" couvre la radio dans d'autres actes juridiques, par exemple dans la classification des services de l'OMC / du GATS.

In other European and international legal acts, such as point 2.D of the WTO services classification list, the term “audiovisual services” covers radio as well as television.
Dans d'autres actes européens et internationaux, comme la classification des services de l'OMC, au point D, la notion de "services audiovisuels" englobe non seulement la télévision mais aussi la radio.

If everything in the surrounding atmosphere we were talking about earlier is completely in English, such as the radio, and if it's not equal.As you said, if television isn't equal, if in the school yard where children play we don't have the chance to get the cooperation we need, we're going to speak the language.
Si tout dans notre atmosphère environnementale dont on a parlé plus tôt est totalement en anglais, comme la radio, et si ce n'est pas égal.Comme vous le disiez, si la télévision n'est pas égale, si dans la cour d'école où les enfants jouent on n'a pas la chance d'avoir la concertation que l'on veut, on va parler la langue.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0299 - EN - 2000/299/EC: Commission Decision of 6 April 2000 establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers (notified under document number C(2000) 938) (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0299 - EN - 2000/299/CE: Décision de la Commission, du 6 avril 2000, établissant la classification initiale des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications ainsi que des identificateurs associés [notifiée sous le numéro C(2000) 938] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers
établissant la classification initiale des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications ainsi que des identificateurs associés

Whether that awareness comes when soldiers pull into the yard or a hydro truck pulls up or just a mention on the radio in your area, it is nice to know that somebody understands what you are going through and is reaching out to assist you.
Que ce soit l'arrivée dans sa cour des soldats ou d'un camion de l'Hydro ou le simple fait que sa région est mentionnée à la radio, il fait bon savoir que quelqu'un comprend ce qu'on vit et cherche à nous aider.