Traduction de «Rail Safety Advisory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rail Safety Advisory
Avis de sécurité ferroviaire

enforce railroad safety regulations | enforce safety regulations for rail networks | enforce rail safety regulations | enforce railway safety regulations
appliquer les règles de sécurité ferroviaire

Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)
Commission sécurité de l'aviation

Advisory Council on Occupational Health and Occupational Safety [ Advisory Council on Occupational and Environmental Health ]
Conseil consultatif sur la santé et la sécurité au travail

European Rail Research Advisory Council | ERRAC [Abbr.]
Conseil consultatif de la recherche ferroviaire européenne | CCFRE [Abbr.]

safety advisories
émissions consultatives concernant la sécurité des aéronefs

International Nuclear Safety Advisory Group of the IAEA | INSAG [Abbr.]
groupe international d'experts en sûreté nucléaire de l'AIEA | INSAG [Abbr.]

Aviation Safety Advisory
Avis de sécurité aérienne

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
effectuer des travaux d'entretien sur des voies ferrées

restraining bar | restraint bar | safety bar | railing | guard-rail
garde-corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the Committee endorses the findings and recommendations of the Railway Safety Act Review Advisory Panel which held hearings on rail safety during 2007 and reported in March 2008, we believe that some of their recommendations can be strengthened.
Le Comité souscrit aux constats et aux recommandations du Comité consultatif sur l’examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire, dont le rapport a été publié en mars 2008 à la suite d’audiences tenues en 2007, mais il pense possible de renforcer certaines de ses recommandations.

It has participated actively in a number of rail safety initiatives, particularly on the Transportation of Dangerous Goods General Policy Advisory Council and on the Advisory Council on Railway Safety.
Elle a participé activement à un certain nombre d'initiatives entourant la sécurité ferroviaire, notamment au Comité consultatif sur la politique générale relative au transport des matières dangereuses et également au Conseil consultatif sur la sécurité ferroviaire.

We acted on them as soon as we got them, and the first thing that Rail Safety did was create an advisory council on railway safety with the companies, Transport Canada, and the Canadian Labour Congress.
Nous avons pris des mesures dès que nous les avons reçues, et la première chose qu’a fait Sécurité ferroviaire a été de constituer un comité consultatif sur la sécurité ferroviaire qui comprend des représentants des compagnies, de Transports Canada et du Congrès du travail du Canada.

I'm also an active and participatory member of the Advisory Council on Rail Safety, better known as ACRS. Thank you for allowing me this opportunity to speak to Bill C-33, and more importantly, to the safety of railway operations in Canada.
Merci de me donner l'occasion de parler du projet de loi C-33 et, chose encore plus importante, de la sécurité des activités ferroviaires au Canada.

The advisory panel’s final report, Stronger Ties: A Shared Commitment to Railway Safety (November 2007), included 56 recommendations for the improvement of rail safety, some of which require legislative changes to the Railway Safety Act.2
Le rapport final du comité consultatif, intitulé Renforcer les liens : Un engagement partagé pour la sécurité ferroviaire (novembre 2007), comprend 56 recommandations visant à améliorer la sécurité ferroviaire, dont certaines exigent des modifications à la LSF2.