Traduction de «Rail lifting jack with crank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crank handle operated railway jack | rail lifting jack with crank
cric relève-voie à manivelle

rail lifting jack | track jack
cric de voie | relève-rails

track jack | track lifting jack | rail lifting jack | rail-lifting jack | rail jack | railways jack
cric relève-voie | cric relève-rail | cric relève-rails | relève-rail | relève-rails | relève-voie | cric de voie

track jack [ rail lifting jack ]
cric relève-voie [ cric de levage | cric relève-rails | cric de voie | vérin de voie ]

crank lever operated railway jack | track lifting jack with lever
cric relève-voie à levier

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While his spouse called emergency services, Mr. Belisle remained calm and rescued Mr. Lamy by lifting the vehicle with a jack.
Alors que son épouse a alerté les services d'urgence, M. Belisle a su faire preuve de sang-froid et a secouru M. Lamy en soulevant la voiture à l'aide d'un cric.

Also being discussed is the scope of rail service along the corridor and the establishment of a leasing arrangement with a company to run the service, said Lake Cowichan Mayor Jack Peake, the foundation's co-chair.
Jack Peake, maire de Lake Cowichan et coprésident de la fondation, a déclaré qu'on discute aussi de l'ampleur du service ferroviaire dans le corridor et de la conclusion d'une entente de location avec une entreprise qui assurerait le service.

In accordance with Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of a review of passenger rail services offered by Via Rail and the means to revitalize this important mode of transporation within the context of the fiscal and environmental concerns facing the Government (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, February 17, 1998, Meeting No. 10. ) Paul Tellier made an opening statement and, with Jack McBain, answered questions.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend un examen des services ferroviaires voyageurs offerts par Via Rail et les moyens de revitalisation de ce mode de transport important, compte tenu des préoccupations financières et environnementales du gouvernement (Voir le Procès-verbal du mardi 17 février 1998, séance n 10). Paul Tellier fait une déclaration et, avec Jack McBain, répond aux questions.

But beyond its rail network, CN has switching yards, maintenance facilities, electrical shops, locomotives, refrigerated rail cars, buildings with elevators and heat-control systems, containers, lift cranes and specialized work equipment.
Mais, outre son réseau ferroviaire, le CN possède des triages, des installations d'entretien, des ateliers d'entretien électrique, des locomotives, des wagons frigorifiques, des immeubles munis de monte-charges, d'ascenseurs et de systèmes de commande de la température, des conteneurs, des grues de levage ainsi que de l'équipement spécialisé.

The bus companies and VIA rail have been making a major attempt to serve people with disabilities more, whether it is more visible signage, special seating, lifts for wheelchairs or, in the case of urban buses, low-floor buses and level boarding, for example, on Ottawa's light rail system or, for that matter, Calgary's or Edmonton's. My view is optimistic.
Les compagnies d'autocars et VIA Rail ont fait un gros effort pour mieux servir les personnes handicapées, que ce soit en adoptant une signalisation plus visible, en aménageant des sièges spéciaux, en installant des ascenseurs pour fauteuils roulants ou, dans le cas des autobus urbains, en mettant en service des autobus à plancher surbaissé ou encore en ayant des wagons à accès de plain-pied, par exemple dans le cas du train léger d'Ottawa ou aussi dans le cas de Calgary ou d'Edmonton. Je suis personnellement optimiste.