Vertaling van "Railcar fleet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

railcar fleet [ rail car fleet ]
flotte de wagons [ flotte de wagons de chemin de fer ]

climb into railcars | climb into train cars | climb around railcars | climb on railcars
monter sur des wagons

Community Fishing Fleet Register | EU Fleet Register | Fleet Register | Union fishing fleet register | CFR [Abbr.]
fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier de la flotte de pêche de l'Union

conduct fleet management activities | perform activities to manage a fleet of vessels | manage fleet of ships | manage vessel fleet
gérer le parc de navires

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

mobile railcar mover | mobile rail car mover | railcar mover
locotracteur rail-route | tracteur rail-route

indivisible sets of railcars and railcars trailers
rames indéformables d'automotrices et de remorques d'automotrices

accumulator railcar | battery railcar
automotrice à accumulateurs

Deputy Director Fleet Readiness [ D/Dir Fleet Rdns ]
Directeur adjoint - Disponibilité opérationnelle (Flottes) [ DirA Disp Op Flottes ]

A3 Fleet Readiness [ A3 Fleet Rdns | A3 Aviation, Patrol and Transport Readiness | A3 APT Rdns ]
A3 Disponibilité opérationnelle – Flottes [ A3 Disp Op Flottes | A3 Disponibilité opérationnelle – Transport, patrouille et aviation | A3 Disp Op TPA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreements secured transportation for increasing export volumes with long-term customers in approximately 30 countries, a reliable and properly maintained railcar fleet that was essential.
Ces ententes ont permis de garantir le transport de marchandises pour répondre à l'augmentation du volume des exportations auprès de clients de longue date dans près de 30 pays.

We're suggesting that because the government has invested in a railcar fleet now, with the current obsolete fleet, they've essentially provided that equipment for the railroads and for the Canadian farmer.we're suggesting that the government stay involved in order to get a rapid replacement and move Canada essentially up the transportation chain here to a very modern fleet in a short period of time, so that this benefit is provided to the Canadian farmer and helps with Canada's ability to export wheat worldwide.
Voilà l'obstacle actuellement. Parce que le gouvernement a investi dans le parc de wagons actuel, qui est maintenant désuet, il a fourni cet équipement aux chemins de fer et aux agriculteurs canadiens.Nous proposons que le gouvernement poursuive sa participation afin qu'il y ait un renouvellement rapide qui fasse passer la chaîne de transport canadienne à un parc très moderne dans une courte période de temps, un avantage dont profiteraient tous les agriculteurs canadiens et qui augmenterait la capacité du Canada à exporter son blé partout dans le monde.

That is as opposed to the railway, which already maintains a fleet of 25,000, as you've heard well, the total is 25,000, but the railway maintains a fleet of approximately 18,000 railcars within our own auspices, as well as other railcars.
Par opposition à la compagnie ferroviaire, qui effectue déjà l'entretien de 25 000 wagons, comme vous l'avez entendu le total est de 25 000, mais la compagnie ferroviaire entretient un parc d'environ 18 000 wagons dans nos propres installations, ainsi que d'autres wagons.

We don't see the need to hire a president, four senior managers, and 15 staff, or somewhere in that neighbourhood, to run a fleet of 13,000 railcars.
Nous ne voyons pas pourquoi nous devrions engager un président, quatre directeurs généraux et 15 employés, si vous voyez ce que je veux dire, pour administrer un parc de 13 000 wagons.

Federal railcars numbering 13,000, or perhaps slightly less than that, out of a fleet of approximately 400,000 in North America is a fairly small piece of the total car supply capacity.
Sur un total d'environ 400 000 wagons pour toute l'Amérique du Nord, les wagons appartenant au gouvernement fédéral qui sont au nombre de 13 000, ou peut-être un peu moins, représentent un tout petit pourcentage de la capacité totale.