Traduction de «Railway Police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

railway police constable [ railway police officer ]
agent de police des chemins de fer [ agente de police des chemins de fer ]

National Railway Police
Service national de police ferroviaire | SNPF [Abbr.]

Railway Police
police des chemins de fer

general surveillance force | railway police
police des chemins de fer | surveillance générale | SUGE [Abbr.]

Federal Act of 18 February 1878 on the Administration of the Railways Police
Loi fédérale concernant la police des chemins de fer

Canadian National Railways Police Association
Association des policiers des Chemins de fer nationaux du Canada

Canadian Pacific Railway Police
Police du Canadien Pacifique

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire

Ordinance of 18 December 1995 on Payments, Loans and Financial Assistance under the Railways Act | Railways Payments Ordinance [ RailPO ]
Ordonnance du 18 décembre 1995 sur les indemnités, les prêts et les aides financières selon la loi sur les chemins de fer | Ordonnance sur les indemnités [ OIPAF ]

Ordinance of 23 November 1983 on the Construction and Operation of the Railways | Railways Ordinance [ RailO ]
Ordonnance du 23 novembre 1983 sur la construction et l'exploitation des chemins de fer | Ordonnance sur les chemins de fer [ OCF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to nearly 300 member associations from all 10 provinces, the CPA has members from the Royal Canadian Mounted Police, the CN Railway police, the CP Railway police, and first nations police officers.
Outre près de 300 associations adhérentes des 10 provinces, l'ACPP compte des adhérents dans la Gendarmerie royale du Canada, la Police du CN, la Police du CP ainsi que des agents des Premières nations.

It engages all the parties that can help bring that message to those who need to receive it, whether it be police forces, municipalities, the railways, the railway police, ourselves, and so on.
C'est avant tout un programme de promotion et de sensibilisation. Il engage toutes les parties à transmettre le message aux gens concernés, que ce soit les forces policières, les municipalités, les compagnies de chemin de fer, les agents de la sécurité ferroviaire ou nos employés.

The police association is the national voice for 54,700 police personnel across Canada, which includes police in 170 police services across the nation, from Canada's smallest towns and villages as well as those working in our largest municipal and provincial police services, the RCMP, railway police and First Nations police personnel.
L'association des policiers est la voix nationale de 54 700 agents de police d'un bout à l'autre du Canada, dans 170 services de police éparpillés aux quatre coins de notre grand pays, depuis les villages et les petites villes jusqu'aux grandes villes et aux grands services de police provinciaux, la GRC, la police ferroviaire et les policiers des Premières nations.

This took the form of training sessions for police officers from all the districts in the area, officials of the Warmińsko-Mazurskie Road Transport Inspectorate and railway police officers.
Cette mesure a pris la forme de séances de formation à l’intention des fonctionnaires de police de tous les districts de la zone, des fonctionnaires de l’inspection du transport routier de Warmińsko-Mazurskie ainsi que des agents de la police ferroviaire.

We represent police personnel serving in 160 police services across Canada, from Canada's smallest towns and villages to those working in our largest municipal and provincial police services, as well as members of the RCMP, railway police, and first nations police.
Nous représentons les policiers de 160 services au Canada, tant ceux des villages et des petites municipalités que nos grands corps policiers municipaux et provinciaux ainsi que les membres de la GRC, des services policiers des chemins de fer et des services policiers des Premières nations.

Responsibility will be duly transferred between police forces at national borders (including transport and railway police).
Lors du passage de la frontière, les services de police (y compris la police des transports et la police des chemins de fer) procèdent à un transfert de responsabilité en bonne et due forme.

for members of the Railway Police:
pour le personnel de la police des chemins de fer:

Generálne riaditeľstvo Železničnej polície (Railway Police Directorate General), Bratislava.
Generálne riaditeľstvo Železničnej polície (direction générale de la police des chemins de fer), Bratislava.

In addition, we have membership from all 10 provinces, the RCMP, the CN Railway Police and Canadian Pacific Railway Police.
En plus de compter des associations membres représentant les dix provinces canadiennes, nous regroupons les représentants de la GRC, ainsi que des services policiers des chemins de fer CN et CP.