Vertaling van "Ram-winning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ramming winning | ram-winning | winning by means of rams
abattage par bélier

winning streak [ unbeaten streak | back-to-back victories | back-to-back wins | straight victories | straight wins | string of victories | string of wins ]
série de victoires [ série de matchs sans défaites | victoires successives | victoires de suite ]

decisive hit [ game-winning hit | winning hit | victory-winning hit | victory-rapping hit | key hit | winning blast ]
coup sûr gagnant [ coup sûr de la victoire | coup sûr victorieux | coup décisif | coup clé ]

win-win-win-scenario
scénario triplement gagnant

ram blowout preventer [ ram blow-out preventer | ram preventer | ram-type preventer | ram-type BOP ]
obturateur à mâchoires [ BOP à mâchoires | obturateur anti-éruption à mâchoires | obturateur à pistons ]

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

nanotube-based RAM | NRAM | nano-RAM | nanoRAM | nanotube-based random access memory | nanotube-based nonvolatile RAM | nanoscale RAM | nanoscale random access memory
mémoire à nanotubes de carbone | mémoire à nanotube de carbone | mémoire non volatile NRAM | mémoire NRAM

ram guides | gibs | ram guiding | ram guide | ram gib
glissières du coulisseau | glissières | guidage du coulisseau | glissières de coulisseau

guard mechanical ramming plate | oversee mechanical ramming plate | tend stamping press | watch over mechanical ramming plate
utiliser une emboutisseuse

Peissenberg ram | ram scraper | ram scraper-box
bélier racleur | bélier scraper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We get the opportunity to put up four people, 10 minutes each, no questions and comments, have a vote that the government side will win and it is rammed into committee.
Tout ce que nous pouvons faire, c'est désigner quatre personnes disposant de dix minutes chacune, sans questions ni observations, après quoi la Chambre passera au vote, le gouvernement l'emportera et le projet de loi sera renvoyé au comité.

They are focused on ramming through a bill designed to stop people from voting and to ensure that they, the Conservatives, will win the next election.
Ils veulent que le Parlement adopte rapidement un projet de loi conçu pour empêcher les gens de voter et pour veiller à ce qu'eux, les conservateurs, gagnent les prochaines élections.

These individuals are, perhaps not manipulated, but at least directed to help the government win election after election and to ram bills through.
Ces individus sont, peut-être pas manipulés, mais tout au moins dirigés pour aider le gouvernement à remporter élection après élection et à forcer parfois l'adoption de lois.

After a season of 10 wins and no losses, the Raiders defeated the Okanagan Sun and the Surrey Rams to win the right to defend the championship game against the Edmonton Wildcats.
Cette année, ils se sont présentés en finale contre les Wildcats d'Edmonton sans avoir connu la défaite pendant la saison. C'est en effet après une saison de 10 victoires et aucune défaite que les Raiders ont battu les Sun de l'Okanagan et les Rams de Surrey pour obtenir le droit d'affronter en finale les Wildcats d'Edmonton.

None of the experts working with the Young Offenders Act on a daily basis can find a single reason for the minister to want to amend the Young Offenders Act at all costs and ram through the bill criminalizing the young people who are having problems with the law. The only reason would be a political one, to try and win votes in western Canada.
Aucun expert québécois, qui de près ou de loin applique quotidiennement la Loi sur les jeunes contrevenants, n'est capable de trouver une justification à la ministre de vouloir à tout prix modifier la Loi sur les jeunes contrevenants et adopter de force la loi voulant criminaliser les jeunes aux prises avec un problème de criminalité, sauf peut-être pour un motif, purement politique, pour tenter de gagner des votes dans l'Ouest canadien.