Vertaling van "Range span " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range span
bande de régulation

range | span
déviation | étendue

correcting range span
étendue de l'action correctrice

range | span
plage

span of attention | range of attention | attention span
champ d'attention

span of control [ control span | span of supervision | supervision span | span of management | management span ]
étendue des responsabilités [ sphère de direction | portée de commandement ]

error range | error span
étendue d'une erreur

derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]
poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

flexible cross-span suspension | flexible cross-span suspension by means of wire or cable | flexible gantry | head span
portique souple | suspension transversale souple | suspension transversale souple par fil ou câble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelēz is a US beverage, confectionary and food multinational with a product range spanning biscuits, chocolate, candy, cheese, grocery, powdered beverages, chewing gum and coffee.
Mondelēz est une entreprise multinationale présente dans les secteurs des boissons, des confiseries et de l'agroalimentaire, implantée aux États-Unis, qui propose un large éventail de produits: biscuits, chocolat, bonbons, fromage, articles d'épicerie, boissons en poudre, gommes à mâcher et café.

GNSS applications in the road sector span a range of functions, from telematics and navigation devices to electronic fee collection (EFC) for highway or city tolls, as well as safety applications and pay-per-use insurance.
Les applications de navigation par satellite dans le secteur du transport routier couvrent un large éventail, des appareils télématiques et de navigation aux systèmes de perception électronique de redevance (EFC, electronic fee collection ) pour les péages autoroutiers ou urbains, en passant par les applications de sécurité et les assurances avec primes «au kilomètre».

For example, in 2012 the contribution of taxes and levies to household electricity prices spanned the range 5% to 56%.
Par exemple, en 2012, la part des taxes et prélèvements dans le prix de l’électricité pour les ménages était comprise dans une fourchette allant de 5 % à 56 %.

Applications span a large range of sectors, not only in transport and communication but also in other markets such as land survey, agriculture, scientific research, tourism and others.
Les applications couvrent un large éventail de secteurs qui n’est pas limité aux transports et à la communication: des marchés tels que les levés topographiques, l’agriculture, la recherche scientifique. sont également concernés.

Senator Duffy: Mr. Chair, I wonder if members of the committee are aware of the range and breadth of C-SPAN activities in the United States.
Le sénateur Duffy : Monsieur le président, je me demande si les membres du comité sont conscients de la portée et de l'ampleur des activités de C-SPAN aux États-Unis.

Here we have a quick demographic snapshot of some of the youth we have the privilege of getting to know through the span of our services: 34 per cent have lived in two or more family situations; 30 per cent have experience with foster or group homes; 65 per cent come from one-parent families; 32 per cent have mental health symptoms in a clinical range, needing clinical interventions; 61 per cent have only Grade 10 or less education; and 89 per cent have learning or attention behaviour difficulties.
Voici quelques statistiques sur certains des jeunes que nous avons eu le privilège de connaître par l'entremise des services que nous offrons : 34 p. 100 ont fait l'expérience d'au moins deux situations familiales différentes; 30 p. 100 ont vécu en foyer d'accueil ou de groupe; 65 p. 100 viennent de familles monoparentales; 32 p. 100 présentent des symptômes de maladie mentale nécessitant une intervention spécialisée; 61 p. 100 ont arrêté leurs études en dixième année ou avant; et 89 p. 100 ont des difficultés d'apprentissage ou des troubles de l'attention ou du comportement.

Relations between the EU and the United Nations have developed into a diverse network of co-operation and interaction, spanning virtually the entire range of EU external relations.
Les relations entre l'UE et les Nations unies constituent un réseau de coopération et d'interaction très étendu, couvrant la quasi-totalité des activités de l'UE dans le domaine des relations extérieures.

The use of the services provided by this infrastructure will span over wide ranges of activities of European society.
Les services fournis par cette infrastructure couvriront un vaste éventail d'activités dans la société européenne.

(18) Information society services span a wide range of economic activities which take place on-line; these activities can, in particular, consist of selling goods on-line; activities such as the delivery of goods as such or the provision of services off-line are not covered; information society services are not solely restricted to services giving rise to on-line contracting but also, in so far as they represent an economic activity, extend to services which are not remunerated by those who receive them, such as those offering on-line information or commercial communications, or those providing tools allowing for search, access and retrieval of data; information society services also include services consisting of the transmission of information via a communication network, in providing access to a communication network or in hosting information provided by a recipient of the service; television broadcasting within the meaning of Directive EEC/89/552 and radio broadcasting are not information society services because they are not provided at individual request; by contrast, services which are transmitted point to point, such as video-on-demand or the provision of commercial communications by electronic mail are information society services; the use of electronic mail or equivalent individual communications for instance by natural persons acting outside their trade, business or profession including their use for the conclusion of contracts between such persons is not an information society service; the contractual relationship between an employee and his employer is not an information society service; activities which by their very nature cannot be carried out at a distance and by electronic means, such as the statutory auditing of company accounts or medical advice requiring the physical examination of a patient are not information society services.
(18) Les services de la société de l'information englobent un large éventail d'activités économiques qui ont lieu en ligne. Ces activités peuvent consister, en particulier, à vendre des biens en ligne. Les activités telles que la livraison de biens en tant que telle ou la fourniture de services hors ligne ne sont pas couvertes. Les services de la société de l'information ne se limitent pas exclusivement aux services donnant lieu à la conclusion de contrats en ligne, mais, dans la mesure où ils représentent une activité économique, ils s'étendent à des services qui ne sont pas rémunérés par ceux qui les reçoivent, tels que les services qui fournissent des informations en ligne ou des communications commerciales, ou ceux qui fournissent des outils permettant la recherche, l'accès et la récupération des données. Les services de la société de l'information comportent également des services qui consistent à transmettre des informations par le biais d'un réseau de communication, à fournir un accès à un réseau de communication ou à héberger des informations fournies par un destinataire de services. Les services de télévision au sens de la directive 89/552/CEE et de radiodiffusion ne sont pas des services de la société de l'information car ils ne sont pas fournis sur demande individuelle. En revanche, les services transmis de point à point, tels que les services de vidéo à la demande ou la fourniture de communications commerciales par courrier électronique constituent des services de la société de l'information. L'utilisation du courrier électronique ou d'autres moyens de communication individuels équivalents par des personnes physiques agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de leurs activités commerciales ou professionnelles, y compris leur utilisation pour la conclusion de contrats entre ces personnes, n'est pas un service de la société de l'information. La relation contractuelle entre un employé et son employeur n'est pas un service de la société de l'inform ...

This time round, the Court considered it appropriate to dedicate resources to a wide range of specific audits, with a time span ranging from the year 1997 back to the early 90s, thus generating a diversity of information.
Cette fois, la Cour a jugé approprié de consacrer des ressources à un vaste éventail d'audits spécifiques, sur une période partant de 1997 et remontant jusqu'au début des années 1990, ce qui a permis de recueillir nombre d'informations.