Vertaling van "Rap off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

rapping pin | rapping spike
crochet à pointe | picot de mouleur | pointe à modèle

draw spike [ rapping pin | rapping spike | picker ]
picot de mouleur [ crochet à pointe | pointe à modèle ]

Rap-I.D. polycation potentiator system [ Rap-I.D. system ]
système Polycation Potentiator Rap-I.D. [ système inducteur Rap-I.D. | système Rap-I.D. ]

rap | rap music
rap

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

log off | logging off | logging-off | logoff | log-off | logout
clôture d'interrogation | déconnexion | exit | sortie | sortie du système

washout off-side | waved out off-side | waved off off-side
hors-jeu annulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People cannot see the nitrates polluting the air, so we as individuals, and industry, get off the hook, but because they can see me as a farmer applying nitrogen to my soil, I get rapped.
Comme on ne voit pas les nitrates qui polluent l'air, les particuliers et les industries s'en tirent à bon compte, mais on voit l'agriculteur qui applique de l'azote dans son champ, et on le montre du doigt.

Having some sort of limit within the Criminal Code gives us that much more of a secure feeling that those criminals are going to be off the street and not released in six months with a rap on the wrist—“don't touch our children”. That's very good.
Le fait que le Code criminel impose une certaine limite nous rassure parce qu'il nous montre que ces criminels vont être emprisonnés et ne seront pas relâchés d'ici six mois avec une petite tape sur la main — en leur disant « Ne touchez pas à nos enfants».

The names of old Europeans are being used: Comenius, Erasmus, Grundtvig – these old names trip off the lips of young people as easily as the words to a rap song.
Les noms de vieux Européens sont utilisés - Comenius, Erasmus, Grundtvig - et sont aujourd'hui cités par les jeunes gens comme s'il s'agissait de jeunes hip-hoppers.