Traduction de «Rate sedimentation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

erythrocyte sedimentation rate | sed rate | sedimentation rate | sedimentation velocity | ESR [Abbr.]
vitesse de sédimentation | VS [Abbr.]

rate of sedimentation [ sedimentation rate | rate of accumulation ]
taux de sédimentation

Elevated erythrocyte sedimentation rate and abnormality of plasma viscosity
Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique

Elevated erythrocyte sedimentation rate
Accélération de la vitesse de sédimentation

blood sedimentation rate tube [ sedimentation rate tube ]
tube pour vitesse de sédimentation

sediment discharge | sediment transport rate
débit solide

discharge of solids | sediment discharge | sediment transport rate
débit solide

settling velocity [ sedimentation velocity | sedimentation rate ]
vitesse de décantation [ vitesse de sédimentation | taux de sédimentation ]

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we lose riparian buffer zones, agricultural activities that reduce or affect riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, the nutrient and sediment loading of the adjacent watercourse and, especially, the rates of runoff in the springtime.
Lorsque nous perdons des zones tampons riveraines, les activités agricoles qui réduisent ou altèrent cette zone tampon le long des cours d'eau nuisent directement au poisson et à l'habitat faunique. La charge de sédiments et de nutriments dans les cours d'eau adjacents, et surtout les taux de ruissellement au printemps, sont directement touchés.

Agricultural activities that reduce or impact on riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, but they also affect the nutrient and sediment loading of adjacent watercourses and especially affect the rates of surface runoff, a critical element if you're looking at mitigating flooding.
Les activités agricoles qui diminuent ou endommagent les zones tampons riveraines ont une incidence sur l'habitat du poisson et de la faune terrestre, l'apport en nutriments et en sédiments dans les cours d'eau adjacents et surtout le débit du ruissellement des eaux de surface, un facteur critique dans l'atténuation des inondations.

Agricultural activities that reduce or impact riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, nutrient and sediment loading of the adjacent water courses, and especially the rates of surface runoff.
Toute activité agricole qui réduit ces zones tampons ou a une influence sur elles nuit à l'habitat du poisson et de la faune, affecte la charge en nutriments et en sédiments des cours d'eau avoisinants et nuit particulièrement au débit des eaux de ruissellement.

However, to assess the biodegradation rate in anoxic environmental compartments, specific simulation tests should be applied, such as: TG 307 (transformation in soil) and TG 308 (transformation in aquatic sediment systems).
Toutefois, l'évaluation de la biodégradation dans les composantes de l'environnement dépourvues d'oxygène requiert l'application de tests de simulation spécifiques, tels que le TG 307 (transformation dans le sol) et le TG 308 (transformation dans les systèmes sédimentaires aquatiques).

Further confirmatory testing on rates of biodegradation (aerobic and/or anaerobic) in environmental compartments (water, sediment, soil) with specific emphasis on the identification of the most relevant degradation products.
Essais de confirmation supplémentaires concernant les taux de biodégradation (en milieu aérobie et/ou anaérobie) dans les milieux environnementaux (eau, sédiment, sol), en vue notamment d'identifier les produits de dégradation les plus importants.

These structures were built to help reduce the rate of sedimentation in the shipping channel.
Ces structures ont été construites afin d’aider à réduire le taux de sédimentation dans le chenal maritime.

"Suspensions : colour, sedimentation rate ; where settlement occurs, the ease with which suspensions can be restored".
«Suspensions : couleur ; vitesse de sédimentation ; lorsqu'il y a formation de dépôt, facilité de remise en suspension».

The report was done by registered professional biologists from the provincial ministry, who acknowledged that fish farm waste is accumulating at a rate faster than decomposition—that is, they are polluting; that 10% of the farms exhibited anoxic benzic conditions up to 50 metres from the farm; and that 20% of the farms sampled exhibited unsafe sediment concentrations of zinc.
Il est le fait de biologistes professionnels du ministère provincial, qui ont constaté que les déchets des piscicultures s'accumulent à un rythme supérieur à celui de la décomposition—autrement dit, elles polluent; que 10 p. 100 des piscicultures présentaient des conditions anoxiques benziques jusqu'à 50 mètres au-delà de leur périmètre; et que 20 p. 100 des piscicultures de l'échantillon présentaient des concentrations de zinc dangereuses dans les sédiments.