Traduction de «Re-admission ticket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

control card | re-admission ticket
contremarque

admission ticket
billet d'entrée

cyber ticket office | online ticket office | virtual ticket office | Internet ticket office | online ticketing | virtual ticketing | Internet ticketing | cyber ticketing
cyberbilletterie | cyberbilleterie | billetterie en ligne | billetterie virtuelle | billetterie Internet

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

through-ticketing system [ through-ticketing | through ticket service | through-ticket service | transfer ticket system ]
transport avec billet de correspondance

issue of tickets | sale of tickets | ticket sale
vente des billets

electronic ticketing [ e-ticketing | ticketing technology | computer assisted ticketing ]
billettique [ billétique ]

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission
aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have to set out the minimum standards for China to join the WTO as an admission ticket.
Il faut établir les normes minimales d'adhésion de la Chine à l'OMC.

The Commission has asked France to levy VAT on tickets for admission to matches and other sporting events which are not subject to entertainment tax.
La Commission demande à la France de soumettre à la TVA les billets d'entrée aux matches et autres manifestations sportives non soumis à l’impôt sur les spectacles.

Under Greek law admission tickets are taxed a uniform 80%, but the price of tickets, which is regulated, is €6 for state-owned casinos whereas private ones are required to charge €15.
En vertu de la législation grecque, les tickets sont taxés au taux uniforme de 80 %, mais leur prix, qui est réglementé, s’élève à 6 EUR pour les casinos d’État tandis que les casinos privés sont tenus de demander 15 EUR.

making known the number of arrests for public disorder, possession of weapons, forged admission tickets, black-market ticket sales and drunkenness, etc.,
Publication du nombre de personnes arrêtées pour troubles de l’ordre public, détention d’armes ou de faux billets d’entrée, vente de billets au marché noir, état d’ivresse, etc.

the distribution of admission tickets,
la distribution des billets d’entrée,

Admission tickets should meet strict quality requirements
Le billet d’entrée devrait satisfaire aux exigences strictes de qualité suivantes.

- making known the number of arrests for public disorder, possession of weapons, forged admission tickets, black-market ticket sales and drunkenness etc..
- Publication du nombre de personnes arrêtées pour perturbation de l'ordre public, détention d'armes ou de faux billets d'entrée, vente de billets au marché noir, état d'ivresse, etc.

The level of support may take account of the number of admission tickets sold for non-domestic European films during a reference period up to a fixed ceiling.
Le niveau du soutien accordé peut tenir compte du nombre d'entrées réalisées pour des films européens non-nationaux pendant une période de référence, dans la limite d'un montant plafonné.

These schemes subsidise production of films and high-quality television programmes in France through the proceeds of a levy on cinema admission tickets and on television station revenue.
Ces mécanismes visent à subventionner la production de films et d'émissions de télévision de qualité en France grâce au produit d'une taxe spéciale sur le prix des billets de cinéma et d'un prélèvement sur les recettes des chaînes de télévision.

- Requirements for admission policy and ticketing policy (organising authorities should take into account the set of requirements for organisers in the area of admission policy, in particular in ticketing policy, ticket control and separation of rival groups of fans);
- Exigences relatives à la politique d'accès aux stades et à la vente des billets (les autorités du pays organisateur tiennent compte de l'ensemble des exigences qui se posent en matière de politique d'accès aux stades, notamment pour la vente et la gestion des billets et la séparation des supporters rivaux ou des différentes nationalités) :