Vertaling van "Read-out system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read-out system | reproduction system
système de lecture | système de reproduction

read-out system
système de visualisation [ système d'affichage ]

read | reading | read-out
lecture

write-process-read [ write in-read out ]
enregistrement-lecture

key extraction [ key swap out | key read-out ]
extraction des codes

hearing-reading-speaking system | listening-reading-speaking method | LRS-method
méthode LRS

consenting silence | opting-out system | opt-out system
accord tacite | consentement silencieux | consentement tacite | système opting-out

apply a systemic therapeutical approach | apply systemic therapies | apply systemic therapy | carry out systemic therapy
appliquer une thérapie systémique

digital read-out
lecture numérique

digital display window | digital read-out dial
fenêtre d'affichage numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Detector arrays (including electronic interconnection or read out systems).
antennes de détection (y compris les systèmes électroniques d'interconnexion ou de lecture).

Fuel tank readings shall be carried out by appropriate methods such as automated systems, soundings and dip tapes.
Les relevés des soutes à combustible sont effectués par des méthodes appropriées faisant notamment appel à des systèmes automatisés, des sondages et des rubans gradués lestés.

e.Detector arrays (including electronic interconnection or read out systems).
e.antennes de détection (y compris les systèmes électroniques d'interconnexion ou de lecture).

If read-out systems (computers, data loggers) can provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale, measurements below 15 % of full scale are also acceptable.
Si le système de lecture (ordinateurs, enregistreurs de données) est capable de garantir une exactitude et une résolution suffisantes pour des valeurs inférieures à 15 % de la pleine échelle, les mesures inférieures à 15 % de la pleine échelle sont aussi acceptables.

If read-out systems (computers, data loggers) can provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale, measurements below 15 % of full scale are also acceptable.
Si le système de lecture (ordinateurs, enregistreur de données) est capable de garantir une précision et une résolution suffisantes pour des valeurs inférieures à 15 % de la pleine échelle, les mesures inférieures à 15 % de la pleine échelle sont aussi acceptables.

If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.
Les concentrations inférieures à 15 % de l'échelle complète sont aussi acceptables si la valeur de l'échelle complète est de 155 ppm (ou ppm C) ou moins ou si on utilise des systèmes de relevés (ordinateurs, répertoires de données) qui donnent une précision suffisante et une résolution inférieure à 15 % de l'échelle complète.

For its part, the European Parliament, as soon as it started examining the texts, underlined the crucial importance it attached to the question of training, and in its amendments at second reading it pointed out that "the development of a safe Community railways system requires the establishment of harmonised conditions for delivering driving licences to train drivers, and on-board accompanying staff performing safety tasks". [7]
Le Parlement européen avait quant à lui souligné dès le début de l'examen des textes l'importance cruciale qu'il accordait aux questions de formation et il a rappelé dans ses amendements de seconde lecture que « le développement d'un système ferroviaire communautaire sûr nécessite l'établissement de conditions harmonisées pour l'octroi de permis de conducteur de train et de personnel accompagnateur de bord chargé de tâches de sécurité » [7].

Detector arrays (including electronic interconnection or read out systems);
ensembles détecteurs (y compris les systèmes électroniques d’interconnexion ou de lecture);

Detector arrays (including electronic interconnection or read out systems);
antennes de détection (y compris les systèmes électroniques d'interconnexion ou de lecture);