Traduction de «Ready for dispatch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ready for dispatch | ready for shipment
prêt à être expédié

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

medical dispatch system | medical dispatch systems | medical dispatch | medical dispatches
régulation médicale

planning the dispatching of products | project the dispatching of products | arrange the dispatching of products | plan the dispatching of products
planifier l'expédition de produits

aircraft dispatcher | airline dispatcher | dispatcher | flight dispatcher | flight operations officer
agent technique d'exploitation | chef de piste | contrôleur d'exploitation aérienne | dispatcher | régulateur

level of readiness | readiness condition | readiness level | condition of readiness | degree of readiness | readiness status | state of readiness [ REDCON | RL ]
degré de préparation [ DP ]

readiness | combat readiness | operational readiness | personnel readiness | availability | serviceability | material readiness | equipment readiness
état de préparation à l'engagement | disponibilité

ready-mix concrete plant [ ready-mix plant | centralized ready-mix plant | central mixing plant | central plant | ready-mixed concrete plant | ready-mixed plant | concrete mixing plant | concrete batching plant | concrete station ]
centrale à béton [ tour à béton ]

ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)
prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)

despatch note | dispatch note | dispatch slip
avis d'expédition | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Notes that increased abuse of the Excise Movement Control System (EMCS) by criminal groups has been observed by enforcement agencies; believes that there is a lack of physical controls of goods being transported under the EMCS; stresses that additional investment in controls may result in an increase in collected taxes, and an increase in prevented tax evasion; notes, furthermore, that according to Articles 21(3) and 24(3) of Council Directive 2008/118/EC, the competent authorities of the dispatching and destination Member State will carry out an electronic verification of the data in the draft e-AD and in the report of receipt; strongly believes that criteria should be established according to which goods which are ready for dispatch and/or received must be inspected physically by the competent institution of the Member State;
18. note que, selon les services répressifs, le Système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS) fait l'objet d'un nombre croissant d'infractions de la part de groupes criminels; estime que les contrôles physiques des marchandises transportées en vertu de l'EMCS sont insuffisants; souligne qu'un effort d'investissement dans les contrôles peut se traduire par une augmentation du volume des taxes perçues et par un surcroît de prévention de l'évasion fiscale; rappelle également que, aux termes de l'article 21, paragraphe 3, et de l'article 24, paragraphe 3, de la directive 2008/118/CE du Conseil, les autorités compétentes de l'État membre d'expédition et de l'État membre de destination vérifient par voie électronique les données figurant dans le projet de document administratif électronique et dans l'accusé de réception; est convaincu de la nécessité de définir des critères au regard desquels les marchandises prêtes à l'envoi et/ou les marchandises soumises à accise reçues doivent être contrôlées physiquement par l'institution compétente de l'État membre;

(a) where no transportation services are available to disembark the pilot from a ship to which the pilot was dispatched, at the time the pilot is ready to disembark;
a) au moment où le pilote est prêt à quitter le navire, dans le cas où des services de transport ne sont pas disponibles pour assurer son débarquement;

At breeding or supplying establishments suitable facilities for making consignments of animals ready for dispatch should be available.
Les établissements d'élevage ou de vente devraient être équipés d'installations adaptées à la préparation des animaux pour l'expédition.

We also stated our readiness to re-dispatch our monitors to the Rafah crossing point, in accordance with the agreement that we signed in 2005.
Nous avons également manifesté notre volonté de redéployer nos observateurs aux points de passage de Rafah, conformément à l’accord que nous avons signé en 2005.

The Council reaffirms its readiness to provide assistance for the electoral process in Lebanon which might, with the Lebanese Government's consent, include the dispatch of an election observation mission.
Le Conseil réaffirme sa disponibilité à apporter une assistance au processus électoral libanais, qui pourrait, avec l’accord du gouvernement libanais, inclure l’envoi d’une mission d’observation électorale.

The EU will keep a close watch on the electoral process and stand ready to provide its assistance which might, if appropriate, include the dispatch of an election observer mission.
S'agissant des élections, l'UE suivra de près le processus électoral et se tiendra prête à fournir son assistance, qui pourrait inclure, le cas échéant, l'envoi d'une mission d'observation électorale.

The European Union will keep a close watch on the electoral process and stand ready to provide its assistance, which might, if appropriate, include the dispatch of an election observer mission.
L'Union européenne suivra de près le processus électoral et se tiendra prête à fournir son assistance, qui pourrait inclure, le cas échéant, l'envoi d'une mission d'observation électorale.

The European Union stands ready to assist and to dispatch for this purpose a special Troika mission in order to favour a rapid solution to the conflict on the basis of the OAU framework agreement proposals.
L'Union européenne reste prête à apporter son aide et à envoyer à cette fin une mission spéciale de la Troïka pour favoriser un règlement rapide de ce conflit à partir des propositions d'accord-cadre formulées par l'OUA.