Vertaling van "Real gross domestic private investment growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real gross domestic private investment growth
croissance réelle de l'investissement privé intérieur brut

real gross domestic product growth [ real GDP growth ]
croissance du produit intérieur brut réel [ croissance du PIB réel ]

gross domestic investment-annual % growth
investissement intérieur brut en % de croissance annuelle

gross private domestic investment
investissement intérieur brut du secteur privé

gross private domestic investment
investissement intérieur privé brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The RD objective set at EU level is expressed in terms of RD intensity, which measures gross domestic expenditure of the public and private sector on RD as a percentage of GDP, i.e. the share of GDP invested in RD. Public funding of RD is a direct measure of the level of public effort in support of RD activities. Monitoring private funding of RD allows for the assessment of the effectiveness of policies aimed at attracting and fostering business RD investments and the development and growth of knowledge-intensive firms.
L’objectif en matière de RD fixé au niveau de l’UE est exprimé en intensité de RD, qui mesure les dépenses intérieures brutes de RD des secteurs public et privé sous la forme d’un pourcentage du PIB, c’est‑à‑dire le pourcentage du PIB investi en RD. Le financement public de la RD constitue une mesure directe du niveau de l’effort public destiné à soutenir les activités de RD. Le financement privé de la RD permet d’évaluer l’efficacité des politiques visant à attirer et à encourager les investissements des entreprises en RD, ainsi que le développement et la croissance des entreprises à forte intensité de connaissances.

The Union is committed to achieving the Europe 2020 strategy which set the objectives of smart, sustainable and inclusive growth, highlighting the role of research and innovation as key drivers of social and economic prosperity and of environmental sustainability and setting itself the goal of increasing spending on research and development in order to attract private investment of up to two thirds of total investments, thereby reaching an accumulative total of 3 % of gross domestic product (GDP) by 2020 while developing an innovation intensity indicator.
L'Union est résolue à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, laquelle définit les objectifs d'une croissance intelligente, durable et inclusive, en soulignant le rôle de la recherche et de l'innovation en tant que moteurs essentiels de la prospérité économique et sociale et d'un développement durable et en se fixant comme objectif d'augmenter les dépenses consacrées à la recherche et au développement afin d'attirer les investissements privés, à hauteur de deux tiers au plus de l'investissement total, et de parvenir ainsi à un total cumulatif de 3 % du produit intérieur brut (PIB) d'ici 2020, et d'élaborer un indicateur portant sur l'intensité de l'innovation.

The real growth rate of gross domestic product may rise to 2% this year and approach 2.5% in 2005 [1].
Le taux de croissance réel du produit intérieur brut pourrait remonter à 2% cette année, pour approcher les 2,5% en 2005 [1].

In 2011, Panama's real gross domestic product growth was a staggering 10.6 per cent and its real GDP is expected to continue to grow by over 6 per cent over the next five years, annually.
En 2011, le produit intérieur brut réel du Panama a crû à un taux stupéfiant de 10,6 p. 100, et on s'attend à ce que son PIB réel continue à augmenter par plus de 6 p. 100 annuellement au cours des cinq prochaines années.

Therefore, growth will depend on domestic demand: investment is expected to pick up next year to 3.8% in both the euro area and the European Union and private consumption is expected to moderate as the expected rebound in inflation will reduce real income growth.
Par conséquent, la croissance dépendra de la demande intérieure: d'après les prévisions, l'investissement se redressera l'an prochain pour atteindre 3,8 % dans la zone euro et dans l'UE, et la consommation privée ralentira en raison de la reprise de l'inflation, qui réduira la croissance du revenu réel.

Panama's real gross domestic growth for 2011 is estimated at 10.6%, which is faster growth than that of many of the other rapidly emerging economies. It clearly illustrates that the commercial potential in Panama is significant.
On estime à 10,6 % la croissance intérieure brute réelle du Panama pour 2011, soit une croissance plus rapide que celle de plusieurs autres économies émergentes, ce qui montre bien l'importance du potentiel commercial du Panama.

In 2011, Panama's real gross domestic product growth was a stunning 10.6%.
En 2011, le produit intérieur brut réel du Panama a connu une croissance spectaculaire de 10,6 %. C'était sur une période d'un an seulement.

Its real gross domestic product growth in 2010 was 7.5%, and its real GDP is expected to show further growth in 2011.
En 2010, la croissance du produit intérieur brut (PIB) réel a atteint 7,5 p. 100, et l’on prévoit que cet essor se poursuivra en 2011.

Inflation is low and stable, employment growth is the highest in the Group of Seven countries and real Gross Domestic Product growth is solid.
Le taux d’inflation est bas et stable, la croissance de l’emploi a surpassé celle des autres pays du G7 et la croissance réelle du PIB est solide.