Vertaling van "Real time output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real time output
sortie en temps réel

real-time output [ real time output ]
sortie en temps réel

real-time output
sortie en temps réel

real time input/output [ real-time input/output ]
entrée/sortie en temps réel [ entrée-sortie en temps réel ]

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

real-time ultrasonograph | real-time echograph | real-time ultrasonic scanner | real-time ultrasonic visualization system | real-time ultrasonic imaging system
échographe en temps réel | échographe dynamique | échographe temps réel

real-time PCR | real time PCR | realtime PCR | real time polymerase chain reaction | realtime polymerase chain reaction | real-time polymerase chain reaction
PCR en temps réel | amplification en chaîne par polymérase en temps réel

real time concurrency [ real-time concurrency | real-time mode | real time mode ]
mode en temps réel

real-time processing | real time processing | continuous processing | real time
traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel

real-time system | real time system
système en temps réel | système temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In exceptionally bad times, interpreted as an output gap below -4 % or when real GDP contracts, all Member States, irrespective of their debt levels, would be temporarily exempted from making any fiscal effort.
En période de conjoncture exceptionnellement défavorable (écart de production inférieur à -4 % ou contraction du PIB réel), tous les États membres, indépendamment de leur niveau d'endettement, seraient temporairement exemptés de tout effort budgétaire.

In exceptionally bad times, interpreted as an output gap below -4% or when real GDP contracts, all Member States, irrespective of their debt levels, would be temporarily exempted from making any fiscal effort.
En période de conjoncture exceptionnellement défavorable (écart de production inférieur à -4 % ou contraction du PIB réel), tous les États membres, indépendamment de leur niveau d'endettement, seraient temporairement exemptés de tout effort budgétaire.

Actually, real GDP per capita is equal to real output per worker or labour productivity times number of hours worked per job times number of jobs per population 15-plus times population of 15-plus to the total population.
En fait, le PIB réel par habitant est égal à la production réelle par travailleur ou à la productivité du travail multipliée par le nombre d'heures travaillées par emploi multipliée par le nombre d'emplois par population 15+ multipliée par la population 15+ par rapport à la population totale.

As facts seem to be, the Canadian economy still has a significant output gap, the unemployment rate is still high by most standards, income disparities have widened, real incomes have not risen for some time, and productivity has not responded in an enduring way to the substantial structural adjustments that have occurred.
La réalité semble être que l'économie canadienne laisse encore fortement à désirer au plan de la production, le taux de chômage reste élevé selon la plupart des critères, les disparités de revenu se sont accrues, les revenus réels n'ont pas augmenté depuis quelque temps et les importants ajustements structurels qui ont eu lieu n'ont pas eu de conséquences durables sur la productivité.

The lease of production capacity, as provided for by commitments, do not allow the lessee to be active in the balancing power market, which requires adapting the output of the plant in real-time.
La location d’une capacité de production telle que la prévoient les engagements ne permet pas au preneur d’exercer des activités sur le marché du courant d’ajustement, qui requiert une adaptation de la production de la centrale en temps réel.

New equipment has allowed manufacturers to boost their real output by an average annualized rate of about 2%, while at the same time reducing factory hours by 1.3% (1640) TD Economics reports that “While trade-oriented sectors of Canada’s economy have been forced to work smarter because of a higher Canadian dollar, the data reveals that domestically focused sectors have not”.
Les nouveaux équipements ont permis aux fabricants d'augmenter leur production réelle à un taux annualisé moyen d'environ 2 p. 100, tout en réduisant de 1,3 p. 100 le nombre d'heures de fonctionnement des usines (1640) Le rapport de TD Economics nous apprend que les secteurs à vocation commerciale de l'économie canadienne ont été obligés de travailler plus intelligemment en raison de la valeur élevée du dollar canadien, alors que cela n'a pas été le cas pour les industries axées sur les activités intérieures.

"Real time bandwidth" (3) for "dynamic signal analysers" is the widest frequency range which the analyser can output to display or mass storage without causing any discontinuity in the analysis of the input data.
"Retard de propagation de la porte de base" (3): valeur du retard de propagation correspondant à la porte de base utilisées dans un "circuit intégré monolithique".

According to Herb Grubel, OECD estimates of the distorting effect of different classes of taxes on economic activity demonstrate that the real output loss from an extra dollar of corporate income tax is about three times higher than from an extra dollar of personal income tax, about six times higher than from an extra dollar of payroll tax and about ten times higher than from an extra dollar of sales tax.
Selon Herb Grubel, les estimations publiées par l’OCDE quant à l’effet de distorsion des différents types d’impôt sur l'activité économique démontrent que la perte réelle de production issue d’un dollar supplémentaire d’impôt sur le revenu des sociétés est supérieure d'environ trois fois à celle provenant d’un dollar supplémentaire d’impôt sur le revenu des particuliers, de six fois à celle résultant d’un dollar supplémentaire de charges sociales et d'environ dix fois à celle émanant d’un dollar supplémentaire de taxe de vente.