Vertaling van "Recipient micro-organism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recipient micro-organism
micro-organisme récepteur

genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]
micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]

diazotrophic micro-organism | nitrogen-fixing micro-organism
micro-organisme diazotrophe | micro-organisme fixateur d'azote

foodborne microorganism [ food-borne microorganism | foodborne micro-organism | food-borne micro-organism ]
micro-organisme d'origine alimentaire [ microorganisme d'origine alimentaire ]

eligible agency [ eligible recipient | eligible organization ]
organisme admissible

Associate Committee on Culture Collections and Taxonomy of Micro-Organisms
Comité associé des collections de cultures et de la taxonomie des micro-organismes

micro-organism (1) | microorganism (2)
micro-organisme

pathogenic micro-organism (1) | pathogenic microorganism (2)
micro-organisme pathogène

micro-organisms causing deterioration
facteur de détérioration

release of engineered micro-organisms in the environment
libération de micro-organismes modifiés dans l'environnement | introduction de micro-organisme modifiés dans l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first stage in the assessment process should be to identify the harmful properties of the recipient and, where appropriate, the donor micro-organism, and any harmful properties associated with the vector or inserted material, including any alteration in the recipient’s existing properties.
La première étape de la procédure d'évaluation doit consister à identifier les propriétés nocives du micro-organisme récepteur et, le cas échéant, du micro-organisme donneur, ainsi que les propriétés nocives liées au vecteur ou au matériel inséré, y compris toute modification des propriétés existantes du micro-organisme récepteur.

The modified genetic material must not give rise to harm if transferred; nor should it be self-transmissible or transferable at a frequency greater than other genes of the recipient or parental micro-organism.
Le matériel génétique modifié ne peut entraîner aucun dommage en cas de transfert et il ne peut pas être autotransmissible ou transférable à une fréquence plus élevée que d’autres gènes du micro-organisme récepteur ou parental.

the recipient or parental micro-organism is unlikely to cause disease to humans, animals or plants (2);
le micro-organisme récepteur ou parental n'est pas susceptible de provoquer une maladie chez l'homme, les animaux ou les végétaux (2);

(4) self-cloning of non-pathogenic naturally occurring micro-organisms which fulfil the criteria of Group I for recipient micro-organisms.
4) l'autoclonage de micro-organismes non pathogènes survenant de façon naturelle et répondant aux critères du groupe I pour les micro-organismes récepteurs.

- information on reproductive cycles (sexual/asexual) of the parental organism(s) or, where applicable, of the recipient micro-organism;
- information sur les cycles de reproduction (sexuée/asexuée) du ou des organismes parentaux ou, le cas échéant, du micro-organisme récepteur,