Vertaling van "Recombinant vaccine against hepatitis-B " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hepatitis-B recombinant vaccine | recombinant HB vaccine | recombinant hepatitis B vaccine | recombinant vaccine against hepatitis-B
vaccin recombinant de l'hépatite B

recombinant DNA hepatitis B vaccine
vaccin recombinant anti-hépatite B

Hepatitis B Vaccine Advisory Committee
Comité consultatif du vaccin anti-hépatite B

hepatitis B vaccine
vaccin antihépatite B | vaccin anti-hépatite B

Hepatitis B vaccine
vaccin anti-hépatique B [ vaccin anti-hépatite B | vaccin contre l'hépatite B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, the benefits of knowing for the professional responder for hepatitis B are quite low, because supposedly all emergency responders should be vaccinated against hepatitis B.
Quant aux avantages que pourraient retirer les intervenants professionnels du fait de savoir que la victime souffre d'hépatite B, ils sont plutôt faibles étant donné que tout le personnel d'intervention d'urgence est censé avoir été vacciné contre l'hépatite B.

Furthermore, all workers who might come into contact with needles and other medical sharps are to be offered vaccination against hepatitis B.
Par ailleurs, tous les travailleurs susceptibles d’entrer en contact avec des aiguilles et d’autres outils médicaux pointus doivent être vaccinés contre l’hépatite B.

(h) all workers who may come into contact with needles and other medical sharps shall be offered vaccination against hepatitis B;
(h) une vaccination contre l'hépatite B est proposée à tous les travailleurs susceptibles d'être en contact avec des aiguilles et d'autres objets médicaux tranchants;

(h) all workers who may come into contact with needles and other medical sharps shall be offered vaccination against hepatitis B;
(h) une vaccination contre l'hépatite B est proposée à tous les travailleurs susceptibles d'être en contact avec des aiguilles et d'autres objets médicaux tranchants.

Despite the availability of vaccinations against hepatitis A and B, thousands of people contract these diseases each year because they are unaware of the risks associated with certain types of behaviour, for example, sexual activities, tattoos, body piercing and the injection of drugs.
En dépit de la disponibilité des vaccins contre l'hépatite A et B, des milliers de personnes contractent ces infections annuellement car elles ne sont pas conscientes des risques liés à certains comportement, par exemple aux activités sexuelles, au tatouage, au perçage corporel et à l'injection de drogues.

There is no vaccination against hepatitis C, but precautions can be taken.
Il n'existe pas de vaccin contre l'hépatite C, mais on peut se prémunir.

establishing a health care system with medical, social and psychological components and promoting systematic vaccination against hepatitis B;
de mise en place d'un système de soins incluant des volets médical, social et psychologique et de promotion de la vaccination systématique contre l'hépatite B;

Hon. Diane Marleau (Minister of Health): Mr. Speaker, there is no vaccine against hepatitis C. At least, not yet.
L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé): Monsieur le Président, il est entendu qu'il n'y a pas de vaccin contre l'hépatite C. Il n'y en a pas encore.