Traduction de «Record-at-a-time DML » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedural DML | low-level DML | record-at-a-time DML | record-oriented DML
langage de manipulation de données procédural

nonprocedural DML | high-level DML | declarative DML | set-at-a-time DML | set-oriented DML
langage de manipulation de données descriptif

keep track of jewel processing time | record processing time for jewellery | record jewel processing time | record time for jewel processing
consigner le temps de transformation d'un bijou

automatic recording of driving time
enregistrement automatique du temps de conduite

time recorder for a watchman's round
contrôleur électrique de ronde

job card | job ticket | labor time record | labour time record | work slip
bon de travail

actual time | clock time | recorded time | time taken | time used
horaire de présence | temps de présence effectif | temps relevé

catalogue information on taxi activities | log times of minicabs | log times of taxis | record times of minicabs
enregistrer les horaires des taxis

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Welcomes the adoption of the Policy on Independence and Decision Making Processes by the Authority's Board of Supervisors on 3 February 2015 and calls for a solid track record following the timely implementation of that Policy;
12. salue l'adoption, par le conseil des autorités de surveillance de l'Autorité le 3 février 2015, d'une politique en matière d'indépendance et de processus de prise de décisions, et escompte que la mise en application en temps utile de cette politique s'accompagne de résultats probants;

In the past, the Conservatives complained about the corrupt Liberals imposing a record number of time allocation and closure motions, but the Conservatives have since broken that record.
Auparavant, les conservateurs se plaignaient des libéraux corrompus, parce qu'ils atteignaient un record en ce qui concerne l'utilisation de l'attribution de temps et la clôture.

2. When entering and exiting the areas referred to in paragraph 1, the master of a fishing vessel shall record the date, time and place of entry and exit in the logbook.
2. Lorsqu'un navire de pêche entre dans les zones visées au paragraphe 1 et en sort, le capitaine dudit navire enregistre la date, l'heure et le lieu d'entrée et de sortie dans le journal de bord.

Lastly, it is very important to point out that the application of working time rules to self-employed drivers is ineffectual and very difficult to achieve, since these drivers do not have to record their working time for salary purposes, not to mention the fact that the administrative costs of applying such rules would be very high.
Enfin, il est très important de souligner que l’application des règles en matière de temps de travail aux conducteurs indépendants est inefficace et très difficile à garantir dans la mesure où ces travailleurs ne sont pas tenus d’enregistrer leur temps de travail à des fins salariales, sans parler du fait que les coûts administratifs liés à l’application de ces règles devraient être très élevés.

Under these sections, broadcasters who are authorized to broadcast a live program, a sound recording or a performance which is part of a sound recording may, without seeking the authorization of the copyright holder, make a single copy, also called an ephemeral or temporary recording, either for time shifting or for the purpose of converting a recording into an appropriate format for transmission.
En vertu de ces articles, les radiodiffuseurs qui sont autorisés à diffuser une émission en direct, un enregistrement sonore ou un spectacle qui fait partie d'un enregistrement sonore peuvent, sans demander l'autorisation du titulaire des droits, en faire une seule copie, aussi appelée enregistrement éphémère ou temporaire, soit pour une diffusion en différé, soit pour convertir l'enregistrement en un format approprié pour la transmission.

Employers shall be responsible for recording the working time of mobile workers.
Les employeurs sont responsables de l'enregistrement du temps de travail des travailleurs mobiles.

Not only was this a record in its day, but it was achieved in a record way and time, as the Liberals took a budgetary surplus of $139 million in 1969-70 and squandered it into a $38.4-billion deficit in only 15 years.
Ce déficit était non seulement un record à l'époque, mais il avait été atteint dans un temps record, les libéraux ayant hérité d'un excédent budgétaire de 139 millions de dollars en 1969-1970 qu'ils avaient transformé en un déficit de 38,4 milliards de dollars en seulement 15 ans.

They only have to shut down debate on any bill in the House five more times and they will be tied with Brian Mulroney's all-time record of 66 times.
Ils n'ont qu'à mettre fin au débat sur n'importe quel projet de loi à la Chambre cinq autres fois et ils égaleront le record de tous les temps de Brian Mulroney.

Finally, on item 14, we note for the record that the time slots for our regular meetings are Wednesdays at 4:15 to 6:15 p.m. and Thursdays at 10:30 a.m. to 12:30 p.m. That is noted for the record.
Enfin, selon le point n 14 à l'ordre du jour, je vous indique, pour les fins du compte rendu, que nos séances régulières se tiendront les mercredis, de 16 h 15 à 18 h 15, et les jeudis, de 10 h 30 à 12 h 30. Je tenais à le préciser.