Vertaling van "Records control and movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

records control and movement
contrôle et circulation des dossiers

movement control [ inmate movement control ]
contrôle des déplacements [ contrôle des déplacements des détenus ]

control of movements | control of muscular movements by central nervous system
régulation des mouvements

aircraft flight control system characteristics | systems used to control flight of aeroplanes | aircraft flight control systems | systems used to control aircraft movement
systèmes de commande de vol d'un avion

data-recording control [ DRC | data recording control ]
unité de contrôle de lecture-écriture [ contrôleur de lecture-écriture ]

carry out animal handling activities | handle movement of animals | control animal movement | direct movement of animals
contrôler les mouvements d'animaux

control artefact movement | supervise moving of artefacts | supervise artefact movement | supervise movement of artefact
superviser le mouvement d'un artefact

Loss of control of movement
perte de la maîtrise du mouvement

convergence indicator | convergence recorder | romometer | roof movement meter
dispositif de mesure de convergence

ground controller | ground movement controller
contrôleur de circulation au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any recording of reversing movements must on no account affect the clarity and accuracy of the other recordings.
L’enregistrement éventuel des manœuvres de marche arrière ne doit nullement porter atteinte à la clarté et ni à la précision des autres enregistrements.

The operator of the transport shall enable the competent authority to control the real time movement of the truck and to keep the electronic records of the movement for at least 2 months.
L'opérateur de transport permet à l'autorité compétente de contrôler les mouvements en temps réel du camion et conserve les enregistrements électroniques de chaque mouvement pendant au moins 2 mois.

The operator of the transport shall enable the competent authority to control the real time movement of the truck and to keep the electronic records of the movement for at least 2 months;
L'opérateur de transport permet à l'autorité compétente de contrôler les mouvements en temps réel du camion et conserve les enregistrements électroniques de chaque mouvement pendant au moins 2 mois;

1. Operators of disease control aquatic food establishments subject to approval in accordance with Article 177 shall keep up-to-date records of all movement of aquaculture animals and products of animal origin obtained from such animals into and out of such establishments.
1. Les opérateurs d’établissements d’alimentation d’origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies devant être agréés conformément à l’article 177 tiennent des dossiers à jour sur tous les mouvements d’animaux d’aquaculture et de produits d’origine animale qui en sont issus à destination et au départ de ces établissements.

Control:Customs services can manage and control supply chains used for international movement by improving and strengthening effective checks, as well as correctly and consistently implementing Community and national legislation relating to the control and movement of goods.
Contrôle:Les services douaniers peuvent gérer et contrôler les chaînes logistiques utilisées pour la circulation internationale des marchandises en améliorant et en renforçant l’efficacité des contrôles et en assurant une mise en œuvre correcte et cohérente des dispositions législatives communautaires et nationales en matière de contrôle et de circulation des marchandises.

Self-propelled machinery running on rails for use in underground work must be equipped with an enabling device acting on the circuit controlling the movement of the machinery such that movement is stopped if the driver is no longer in control of the movement.
Les machines automotrices sur rails destinées à des travaux souterrains doivent être équipées d'un dispositif de validation agissant sur le circuit de commande du déplacement de la machine tel que le déplacement soit arrêté si le conducteur ne contrôle plus le déplacement.

To ensure full traceability of circus animals, it is necessary to record intra-Community movements of circus animals using the Traces system introduced by Commission Decision 2004/292/EC (8), and to apply the certification requirements for intra-Community trade as laid down in Commission Regulation (EC) No 599/2004 of 30 March 2004 concerning the adoption of a harmonised model certificate and inspection report linked to intra-Community trade in animals and products of animal origin (9).
Afin de garantir une parfaite traçabilité des animaux de cirque, il est nécessaire d'enregistrer leurs mouvements intracommunautaires grâce au système Traces, mis en place par la décision 2004/292/CE de la Commission (8), et d'appliquer les exigences de certification relatives aux échanges intracommunautaires établies par le règlement (CE) no 599/2004 de la Commission du 30 mars 2004 relatif à l'adoption d'un modèle harmonisé de certificat et de compte rendu d'inspection liés aux échanges intracommunautaires d'animaux et de produits d'origine animale (9).

9. However, though some Member States have introduced controls on cash movements at their national borders, no provision has been made for controlling such movements along the entire length of the Community frontier.
9. En revanche, si certains États membres ont instauré des contrôles sur les mouvements d'argent liquide à leurs frontières nationales, il n'en existe pas sur l'ensemble de la frontière communautaire.

Any recording of reversing movements must on no account affect the clarity and accuracy of the other recordings.
L'enregistremnt éventuel des manoeuvres de marche arrière ne doit absolument pas influer sur la clarté et la précision des autres enregistrements.