Traduction de «Recourse process for staffing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

staffing recourse process [ recourse process for staffing ]
processus de recours en dotation

redress process [ recourse process ]
processus de recours [ voie de recours | mécanisme de recours ]

formal recourse process [ formal redress process ]
processus officiel de recours [ processus de recours officiel ]

remedy | recourse to legal proceedings | legal process | legal proceedings
voie de droit | recours | remède

staffing process
engagement du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall include the setting-up of a second processing site with sufficient resources, capabilities and functionalities and appropriate staffing arrangements.
Il comporte la mise en place d’un deuxième centre de traitement doté de ressources, de capacités et de fonctionnalités suffisantes et du personnel nécessaire.

Mr. Heavens: The classic example, which has been changed over time, is a staffing action where there is a recourse process under the staffing act.
M. Heavens : L'exemple classique, mais cela a changé avec le temps, est une mesure de dotation où il y a un recours prévu par la loi qui régit la dotation.

If there is a recourse under the staffing act, that is not something that can be grieved under the labour relations act.
S'il y a un recours aux termes de la loi sur la dotation, ce n'est pas une chose qui peut faire l'objet d'un grief aux termes de la loi sur les relations de travail.

Any controller or processor which has paid full compensation may subsequently institute recourse proceedings against other controllers or processors involved in the same processing.
Tout responsable du traitement ou tout sous-traitant qui a réparé totalement le dommage peut par la suite introduire un recours contre d'autres responsables du traitement ou sous-traitants ayant participé au même traitement.

In order to assist the Preparatory Commission in accelerating the process of drawing benefits from this additional computational power, this project will enable the Preparatory Commission to contract expert ATM services to supplement the limited staffing of the ATM team at the IDC (the ATM expert).
Pour aider la commission préparatoire à accélérer le processus qui permettra de tirer avantage de cette puissance de calcul supplémentaire, il est prévu, dans ce projet, de permettre à la commission préparatoire de recourir aux services d'un expert en matière de MTA afin de renforcer les effectifs limités de l'équipe MTA du CID (ci-après dénommé «l'expert MTA»).

8. Each flag Member State shall appoint the competent authorities responsible for the fisheries monitoring centre and shall take the appropriate measures to ensure that its fisheries monitoring centre has the proper staffing resources and is equipped with computer hardware and software enabling automatic data processing and electronic data transmission.
8. Chaque État membre du pavillon désigne les autorités compétentes responsables du centre de surveillance des pêches et prend les mesures appropriées pour veiller à ce que son centre de surveillance des pêches dispose des ressources en personnel requises et soit équipé du matériel et des applications informatiques nécessaires au traitement automatique et à la transmission électronique des données.

You will hear from the unions about the recourse in the staffing process.
Les syndicats vous parleront du recours à l'égard du processus de dotation en personnel.

Under the bill, the new Public Service Staffing Tribunal would be responsible for the recourse process and would have the regulatory authority granted in the context of that process.
En vertu du projet de loi, le nouveau Tribunal de la dotation de la fonction publique sera chargé du processus de recours et aura le pouvoir de réglementation accordé dans le cadre de ce processus.

Within the Commission Reform process, on the occasion of the review of the research staff policy, careful attention will be paid to measures that could strengthen this mobility and flexibility of the JRC staffing policy.
Dans le cadre du processus de réforme de la Commission, et à l'occasion de l'examen de la politique du personnel de recherche, une attention particulière sera accordée aux mesures susceptibles de renforcer cette mobilité et cette flexibilité qui caractérisent les pratiques du CCR en matière de personnel.

It establishes a new staffing recourse process, and brings changes to the system governing political activities.
Il établit une nouvelle procédure de recours quant à la dotation et change les règles qui régissent les activités politiques.