Vertaling van "Recreation therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreation therapy
thérapie par les loisirs

recreation therapy
récréothérapie

recreational therapy | RT [Abbr.]
ludothérapie | thérapeutique par les amusements | thérapie par le jeu

recreational therapy | play therapy
ludothérapie | jocothérapie | thérapie par le jeu

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]
thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Treatment attempted to incorporate work through occupational or industrial therapy (which gave patients small amounts of remuneration), together with recreational and social activities.
Le traitement tente d’intégrer le travail grâce à l’ergothérapie ou à la réadaptation professionnelle (qui rémunère faiblement les patients), ainsi que par des activités récréatives et sociales.

Dr. Goldbloom: I feel I am doing family therapy when I get them to eat together or get them to have recreational time together.
Le Dr Goldbloom : J'estime que c'est de la thérapie familiale lorsque j'amène les familles à manger ou à avoir des loisirs ensemble.

8. Some of today’s legislators view non-necessity medicinal cannabis use (for stress, depression, fatigue, loss of appetite, lack of sleep/motivation/focus) not as an intelligent preference or choice, but as a sickness, and they are busy creating punishments other than jail and a criminal record (such as “diversion” through " drug courts" into state-run work camps, mandatory fines, urinalysis and group therapy) for “recreational” cannabis users.
8. Certains législateurs voient aujourd’hui l’usage du cannabis à des fins non médicales (pour combattre le stress, la dépression, la fatigue, la perte d’appétit, l’insomnie et la perte de motivation ou de concentration) non pas comme une préférence ou un choix intelligent, mais comme une maladie, et s’emploient à trouver des sanctions autres que l’emprisonnement et le dossier criminel (notamment un « détournement » par l‘entremise de « tribunaux des stupéfiants » vers des camps de travail, l’imposition d’amendes, d’analyses d’urine et de thérapies de groupe obligatoires) à l’endroit des consommateurs de cannabis à des fins « récréatives ».