Traduction de «Recreational angling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recreational angling | recreative fishing
pêche récréative

angling | recreational fishing
pêche sportive

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

maintain recreational facility | manage recreational facilities | manage recreational facility | regulate recreational facility
gérer des installations récréatives

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

sportfishing [ sport fishing | recreational fishing | angling ]
pêche sportive [ pêche récréative | pêche d'agrément ]

section [ angles, shapes and sections | drawn bar ]
profilé [ produit étiré | produit profilé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996 and the Fishery (General) Regulations, to the extent that they authorize recreational angling activities;
(ii) le Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique et le Règlement de pêche (dispositions générales), dans la mesure où ils autorisent les activités de pêche récréative à la ligne;

(i) the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996 and the Fishery (General) Regulations, to the extent that they authorize recreational angling activities,
(i) le Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique et le Règlement de pêche (dispositions générales), dans la mesure où ils autorisent les activités de pêche récréative à la ligne,

There's also considerable historic economic and social reliance throughout Atlantic Canada by natives and non-natives alike on recreational angling and the angling industry.
Partout au Canada Atlantique, les Autochtones et non-Autochtones ont un attachement économique et social historique considérable à la pêche à la ligne récréative et à son industrie.

26. Warns of the need to deepen understanding of the current position of recreational angling and its development, including its economic, social and environmental impact; draws attention to situations in which recreational angling goes beyond its scope and competes illegitimately with professional fishing in the catching and marketing of fish, causing a reduction in market quotas at local and regional level and lowering first-sale prices;
26. souligne la nécessité d’approfondir les connaissances sur la situation actuelle et sur l’évolution de la pêche de loisir, y compris sur ses impacts économiques, sociaux et environnementaux; attire l’attention sur les situations où la pêche de loisir dépasse son domaine et exerce une concurrence déloyale sur la pêche professionnelle dans la capture et la commercialisation du poisson, entraînant une diminution de la part de marché au niveau local et régional et une diminution des prix de première vente;

(7a ) "Recreational Fisheries" means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport and including, inter alia, recreational angling, sports fishing, sports tournaments and other forms of recreational fishing;
7 bis ) "pêche récréative", les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives comprenant par exemple la pêche à la ligne récréative, la pêche sportive, les concours de pêche et d'autres types de pêche récréative;

(7a) "Recreational Fisheries" means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport and including, inter alia, recreational angling, sports fishing, sports tournaments and other forms of recreational fishing;
(7 bis) "pêche récréative" les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives comprenant par exemple la pêche à la ligne récréative, la pêche sportive, les concours de pêche et d'autres types de pêche récréatives;

We know that in locations where recreational angling occurs, lead sinker or jig ingestion causes adult loon mortality and is the leading cause of death for loons in these areas.
Nous savons que, à certains endroits où la pêche à la ligne est pratiquée, l'ingestion de leurres ou de pesées de plomb entraîne la mort de huards adultes et qu'elle est la cause première de mortalité chez les huards dans ces régions.

Will the Commission state its position on the role of recreational angling in the European Union, and will it give an undertaking to fund the EAA’s study on the ‘socio-economic benefits of recreational angling in the European Union’, the aim of which is to incorporate recreational angling into legislation on fisheries?
Quelle est la politique de la Commission en ce qui concerne le rôle de la pêche de loisir dans l'Union européenne ? Pourrait-elle s'engager à financer l'étude, réalisée par cette Fédération, sur les "bienfaits socio-économiques de la pêche de loisir dans l'Union européenne", dont le but est d'intégrer la pêche de loisir à la législation communautaire sur la pêche ?

We do know that in locations where recreational angling occurs, lead sinker or jig ingestion causes adult loon mortality and is one of the leading causes of death for loons in these areas.
Nous savons que, là où il se fait de la pêche sportive, l'ingestion de lests au plomb et de turluttes plombées est une cause de mortalité parmi les huards adultes et une des principales causes de décès des huards.