Vertaling van "Red roughy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orange roughy [ red roughy | deep sea perch | slimhead ]
hoplostète orange [ perche de mer néozélandaise | béryx de Nouvelle-Zélande | hoplostète rouge ]

orange roughy
empereur | hoplostète orange | hoplostète rouge

orange roughy | deep sea perch
hoplostète orange | hoplostète rouge | perche de mer néo-zélandaise

orange roughy
hosplostète rouge

Orange roughy
hoplostète orange

red-green glasses | red-green goggles | red-and-green glasses | red-and-green goggles | red-green Snellen glasses | red-green Snellen spectacles | Snellen glasses | diplopia glasses
lunettes rouge-vert

carthamus red | artillery | leaf red | Lincoln red | Portuguese red | rose Carthame | rouge vegetal | safflor | safflower red | vegetable red | vegetable rouge
rouge de Carthame

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]

World Red Cross Day and Red Crescent Day [ World Red Cross/Red Crescent Day | World Red Cross Day ]
Journée mondiale de la Croix-rouge et du Croissant-Rouge [ Journée internationale de la Croix-rouge ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICES has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy in all areas and for certain stocks of red seabream and roundnose grenadier.
Le CIEM a en outre recommandé de n'autoriser aucune pêche ciblée pour l'hoplostète orange dans l'ensemble des zones et pour certains stocks de dorade rose et de grenadier de roche.

They lost their orange roughy and red snapper.
L'hoplostète orange et de vivaneau campèche ont disparu.

The ICES has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy in all areas and for certain stocks of blue ling and red seabream.
Le CIEM a en outre recommandé de n’autoriser, dans l’ensemble des zones, aucune pêche ciblée pour l’hoplostète orange et pour certains stocks de lingue bleue et de dorade rose.

At its Annual Meeting in 2011, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) did not modify the total allowable catches for Patagonian toothfish, orange roughy, alfonsinos and deep-sea red crab agreed for 2011 and 2012 at its Annual Meeting in 2010.
Lors de sa réunion annuelle de 2011, l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est (OPASE) n'a pas modifié les totaux admissibles des captures arrêtés pour 2011 et 2012 lors de sa réunion annuelle de 2010 en ce qui concerne la légine australe, l'hoplostète rouge, le béryx et le gérion ouest-africain.

€? A general quota ("pool") for by-catches is established to replace the 10 tonne quotas for each country with fishing activities in a particular zone; the quotas for black scabbardfish, roundnose grenadier, red sea bream, orange roughy and ling have been increased in certain fishing zones.
Un quota général (« pool ») pour les prises accessoires (by-catches) est établi en lieu et place de quotas de 10 tonnes pour chaque pays avec activités de pêches dans une zone donnée ; les quotas de sabre noir, de grenadier de roche, de dorade rose, d'hoplostète orange, de lingue ont été augmentés dans certaines zones de pêche;

Alfonsinos (Beryx spp.) Black scabbardfish (Aphanopus carbo) Blue ling (Molva dypterigia) Forkbeards (Phycis spp.) Greater silver smelt (Argentina silus) Ling (Molva molva) Orange roughy (Hoplostethus atlanticus) Red Seabream (Pagellus bogaraveo) Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) Tusk (Brosme brosme) Deep sea sharks (this term refers to a number of species of sharks)
Béryx (Beryx spp.) Sabre noir (Aphanopus carbo) Lingue bleue (Molva dypterigia) Phycis (Phycis spp.) Grande argentine (Argentina silus) Lingue (Molva molva) Hoplostète orange (Hoplostethus atlanticus) Dorade rose (Pagellus bogaraveo) Grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) Brosme (Brosme brosme) Requins des grands fonds (appellation recouvrant plusieurs espèces de requins)

According to scientific advice, the species most at risk include ling, blue ling, tusk, roundnose grenadier, black scabbardfish, orange roughy and red sea bream.
Selon les experts scientifiques, la lingue, la lingue bleue, le brosme, le grenadier de roche, le sabre noir, l'hoplostète orange et la dorade rose constituent les espèces les plus menacées.