Vertaling van "Red smoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red smoke [ brown fumes ]
fumée rousse

pale-smoked red | pale smoked red
hareng saur doux demi-sel

hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring
hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products
fabrication de produits du tabac à fumer

red herring [ hard smoked herring ]
hareng rouge

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking
tabagisme passif | tabagisme involontaire

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

non-smoking policy [ anti-smoking policy | no smoking policy | smoke-free policy ]
politique sans fumée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Department of Health Official Method T–502, entitled Neutral Red Uptake Assay for Mainstream Tobacco Smoke, as amended from time to time; and
b) la méthode officielle T-502 du ministère de la Santé intitulée Essai de fixation du colorant rouge neutre avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives;

Mr. Lorne Nystrom: Professor Laidler, I share your point of view that sovereignty is not a red herring, and it's not just the Cuban cigars Dr. Bennett couldn't smoke or the trips to Cuba.
M. Lorne Nystrom: Monsieur Laidler, je partage votre opinion selon laquelle la souveraineté n'est pas une diversion, et il n'est pas seulement question des cigares cubains que Mme Bennett ne pourrait pas fumer ou de l'interdiction de se rendre à Cuba.

We are talking about red traffic lights and speeding, but we are not talking about the operation of traffic lights or roundabouts, or about not using mobile phones and smoking when driving, or about driving courses in the European Union or general fines which would have shocked even the most hardened offenders.
Nous parlons de feux rouges et d’excès de vitesse, mais nous ne parlons pas du fonctionnement des feux de circulation ni des ronds-points, ni de l’utilisation de téléphones mobiles ou du tabagisme au volant, ni de formations à la conduite dans l’Union européenne ou d’amendes générales qui auraient choqué les chauffards les plus endurcis.

Anyone who has been to Beijing or any of those kinds of places would have seen that when the traffic light goes red about 50 to 500 motor scooters line up and then there is a big cloud of smoke.
Tous ceux qui sont allés à Beijing ou dans des endroits de ce genre ont pu voir que lorsque les feux de circulation passent au rouge, de 50 à 500 scooters se retrouvent en ligne et forment un énorme nuage de fumée.

There is a range of material from the Non-smokers' Rights Association, the Red Deer Council on Smoking and Health, the Canadian Cancer Society of British Columbia, Yukon, Saskatchewan and the society as a whole.
Il y a toute une gamme d'organismes, et notamment le Non-smokers' Rights Association, le Council on Smoking and Health de Red Deer, les divisions de la Colombie-Britannique, du Yukon et de la Saskatchewan de la Société canadienne du cancer ainsi que la Société canadienne du cancer elle-même.

In other words, if you can imagine Jacques Villeneuve driving a racing car with a red circle on it and a cigarette with a red slash through it instead of a logo, if in the view of the foundation that was an effective way to reduce youth smoking, then there is no reason why they could not fund a racing team.
En d'autres termes, si vous pouviez imaginer que la voiture de course de Jacques Villeneuve arbore un cercle rouge avec une cigarette barrée d'un trait rouge au lieu d'un logo, si la fondation pensait que c'est un moyen efficace de réduire le tabagisme chez les jeunes, il n'y a pas de raison qu'une écurie de course ne puisse pas être financée.