Traduction de «Redefinable structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redefinable pattern [ redefinable structure ]
structure redéfinissable

REDEFINES [ redefines ]
redéfinit

Dynamically Redefinable Character Set | DRCS [Abbr.]
Jeu de caractères redéfinissable de manière dynamique

dynamically redefinable character set | DRCS [Abbr.]
jeux de caracteres dynamiquement redefinissables | JCDR [Abbr.]

Dynamically Redefinable Character Set
Jeu de caractères dynamiquement redéfinissable [ JCDR | jeu de caractères dynamiquement redéfinissable ]

honeycomb cellular structure | honeycomb | honeycomb Francia structure | honeycomb structure | Francia structure | Francia-structure
structure en nid d'abeilles | nid d'abeilles | structure alvéolaire | structure de Francia | structure Francia

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

anti-radiating structure | antiradiant structure | anti-radiant structure | antiradiative structure | anti-radiative structure
structure antirayonnante | structure anti-rayonnante | structure antipertes | structure anti-pertes

structure planning of the cantons | cantonal structure planning | structure planning
planification directrice des cantons | planification directrice cantonale | planification directrice

agricultural structural policy | agricultural structure policy | structural policy for agriculture
politique structurelle agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal: I still think that, at the outset, we must redefine the basic elements of the legal, political and constitutional structure of language rights.
Le sénateur Joyal: Je crois qu'il faut quand même, au départ, redéfinir les éléments de base de cet édifice juridique, politique et constitutionnel des droits linguistiques.

Sixth, the option of creating a commercial Crown corporation, as proposed by Via Rail management, would help redefine the operating company without dismantling the current structure.
Sixièmement, l'option d'une société d'État à vocation commerciale, telle que proposée par la direction de VIA Rail, permet de redéfinir la société exploitante sans pour autant défaire la structure actuelle.

It may sound unwieldy, but the transformation process is actually under way right now, redefining the structure of the military, of our Canadian Forces as they exist — lessons learned from Afghanistan and what other countries are doing because of budget impacts.
Cela peut sembler compliqué, mais le processus de transformation est en cours maintenant. Il est question de redéfinir la structure de l'armée, des Forces canadiennes telles que nous les connaissons, de tirer des leçons de l'expérience en Afghanistan et de déterminer comment d'autres pays réagissent aux répercussions budgétaires.

A review by the Fund was performed in 2005, prompted by recognition that the current level of international support cannot be maintained indefinitely. Its structures and priorities were scrutinised in order to redefine its mission in light of the new realities.
Conscient que le niveau existant du soutien international ne pouvait se maintenir indéfiniment, le Fonds international a, en 2005, réexaminé ses structures et ses priorités en vue de redéfinir sa mission à la lumière des nouvelles réalités.

The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure.
La Commission peut prendre des mesures pour redéfinir la spécification technique de l’indice et les révisions de la structure de pondération.

To increase the value added of Community cohesion policy, the work of the Structural Funds and of the Cohesion Fund should be concentrated and simplified and the objectives set out in Regulation (EC) No 1260/1999 redefined accordingly as seeking the convergence of the Member States and the regions, regional competitiveness and employment and European territorial cooperation.
Pour renforcer la valeur ajoutée de la politique de cohésion de la Communauté, il convient de concentrer et de simplifier l'action des Fonds structurels et du Fonds de cohésion et, dès lors, de redéfinir les objectifs énoncés dans le règlement (CE) no 1260/1999, comme visant la convergence des États membres et des régions, la compétitivité régionale et l'emploi, et la coopération territoriale européenne.

23. Considers it essential that the guidelines regarding state regional aids, which probably have a greater impact on the situation in these regions than do structural policies, should be redefined so that regions suffering from permanent structural constraints can benefit from reassessed net grant equivalent ceiling rates;
23. estime indispensable que les lignes directrices relatives aux aides d'État à finalité régionale, dont les incidences sur la situation de ces régions est probablement supérieure à celle des politiques structurelles, soient redéfinies afin que les territoires subissant des contraintes structurelles permanentes puissent bénéficier de taux plafonds réévalués;

To redefine the framework and political priorities of the European Social Fund (ESF) for the period 2000-06 to support the European Employment Strategy as part of the Agenda 2000 reform of the Structural Funds and to guarantee consistency and complementarity in the measures taken to improve the workings of the labour market and to develop human resources.
Dans le contexte de la réforme des Fonds structurels ménée par l'Agenda 2000, ce règlement vise à redéfinir le cadre et les priorités politiques du Fonds social européen (FSE) pour la période 2000-2006 afin de soutenir la stratégie européenne pour l'emploi, ainsi qu'à garantir la cohérence et la complémentarité des actions entreprises ayant pour but l'amélioration du fonctionnement du marché du travail et le développement des ressources humaines.

As Canada stands poised to redefine its relations with the world, it must rediscover the old continent from which it split and structure its foreign policy on the European axis, the counterpart of the American and Asian axes (1115) In closing, I would like to touch on a number of concepts that have been incorporated in the governmental strategy before us.
Au moment de redéfinir ses rapports avec le monde, le Canada doit redécouvrir le vieux continent d'où il a essaimé, et articuler sa politique extérieure autour d'un axe européen, pendant des axes américains et asiatiques (1115) En terminant, j'aimerais aborder un certain nombre de concepts qui font aujourd'hui partie de la stratégie gouvernementale qui nous est présentée.

This bill is not about redefining the structures of government as they exist. It is about making sure that the voices of the people in Nunavut and western Arctic will continue to be heard in their houses of parliament.
Le projet de loi à l'étude ne vise pas à redéfinir les structures gouvernementales actuelles, mais à faire en sorte que la population du Nunavut et de l'Arctique de l'ouest continue d'être entendue dans les deux Chambres du Parlement.